Usted buscó: unterschied (Alemán - Tayiko)

aktueller unterschied
Равед ба Делтаи Ҷори

zu aktuellem unterschied springen
Равед ба Делтаи Ҷори

ihr verzehrt das erbe ohne unterschied.
ва меросро ҳарисона мехӯред

wir machen keinen unterschied zwischen seinen gesandten.
Миёни ҳеҷ як паёмбаронаш фарқе намениҳем.

wir machen zwischen ihnen keinen unterschied und ihm sind wir ergeben.
Миёни ҳеҷ як аз паёмбарон фарқе намениҳем ва ҳама дар баробари Худо таслим ҳастем».

wir machen bei keinem von ihnen einen unterschied. und wir sind ihm ergeben.
Миёни ҳеч як аз эшон фарқе намениҳем ва ҳама таслими иродаи Ӯ ҳастем».

wir machen keinen unterschied mit keinem von ihnen und wir sind ihm gegenüber muslime."
Миёни ҳеч як аз эшон фарқе намениҳем ва ҳама таслими иродаи Ӯ ҳастем».

in der schöpfung der himmel und der erde und in dem unterschied von nacht und tag liegen wahrlich zeichen für diejenigen, die verstand besitzen,
Албатта дар офариниши осмонҳову замин ва омадушуди шабу рӯз хирадмандонро ибратҳост,

denen, die an gott und seine gesandten glauben und bei keinem von ihnen einen unterschied machen, wird er ihren lohn zukommen lassen. gott ist voller vergebung und barmherzig.
Ва касоне, ки ба Худо ва паёмбаронаш имон овардаанд ва. миёни паёмбаронаш ҷудоӣ наандохтаанд, савобашонро Худо хоҳад дод ва Худо омурзандаву меҳрубон аст.

diejenigen aber, die an allah und an seine gesandten glauben und zwischen ihnen keinen unterschied machen, sind es, denen er ihren lohn geben wird; und allah ist allvergebend, barmherzig.
Ва касоне, ки ба Худо ва паёмбаронаш имон овардаанд ва. миёни паёмбаронаш ҷудоӣ наандохтаанд, савобашонро Худо хоҳад дод ва Худо омурзандаву меҳрубон аст.

& unterschiede anzeigen
& Намоиши дигаргуниҳо