Usted buscó: überwachen (Alemán - Turco)

zwischenablage überwachen
bağlantılar için panoyu izle

_ereignisse überwachen
olayları İ_zle

auf aktivität überwachen
etkinlikleri İzle

auf & inaktivität überwachen
sessizlikleri İzle

aktive programme überwachen
etkin uygulamaları İzle

entfernten rechner überwachen...
& uzak makine İzle...

status„ Überwachen“ setzen...
& bildirim ekle...

datei auf Änderungen überwachen.
dosyadaki değişiklikleri izle.

modul zum Überwachen von laufwerkenname
disk İzleyici eklentisiname

sammlungs-ordner auf Änderungen überwachen
değişiklik olduğunda koleksiyon dizinleri tekrar taransın

zwischenablage auf dateien zum herunterladen überwachen
İndirilecek dosyalar için panoyu izle

plasmoid zum Überwachen eines einzelnen torrentscomment
tekil bir torrentin bilgilerini takip eden plasma programcığıcomment

datei auf Änderungen überwachen.@title:window
dosyadaki değişiklikleri izle. @ title: window

diese webseite auf aktualisierungen überwachen (nachrichtenquellen verwenden)
site güncellemelerine abone ol (haber kaynağı kullanarak)

den befehlen‚ fork‘ und‚ clone‘ folgen (um kindprozesse zu überwachen)
alt süreçleri izlemek için fork ve clone komutlarını takip et

die umweltdaten zeigen zwar allgemein eine verbesserung, reichen aber weiterhin nicht aus, um veränderungen überwachen zu können.
genel olarak, çevreyle ilgili veriler iyileşmekteyse de bu veriler değişikliklerin izlenmesi için yetersiz kalmaktadır.

die herstellung von cannabiskraut in den einzelnen ländern selbst ist zwar kaum systematisch zu überwachen, wurde jedoch im jahr 2005 in der hälfte der berichtsländer beobachtet.
esrar politikası hâlâ halk arasında ciddi tartışmalara ve fikir ayrılığına yol açan bir husustur.

das olaf hat dann eingehende untersuchungen durchzuführen, inden mitgliedstaaten und empfängerländern strafverfolgungsmaßnahmen zu veranlassen und die wiedereinziehungder ensprechenden eu-mittel zu überwachen.
olaf, Üye ve lehdar devletler’de ayrıntılı araştırmalar yapmak, soruşturmalar başlatmak ve sonucunda ab fonlarının geri alınmasını takip etmekten sorumludur.

geben sie den befehl ein, mit dem der ksysguard-dienst (ksysguardd) auf dem rechner gestartet wird, den sie überwachen möchten.
bilgisayarınızda ksysguardd' yi çalıştırması istenen komutu buraya yazın.

auch wenn die verfügbaren daten für verlässliche trendprognosen nicht ausreichen, berichten jetzt mehr länder über sicherstellungen oder den konsum der droge, wobei sie nachdrücklich auf die notwendigkeit verweisen, besonders gefährdete bevölkerungsgruppen intensiver zu überwachen.
bu yılın raporunda bazı bölümler, avrupa’nın, sorunları tek bir maddeye bağımlılıktan ziyade bir dizi uyuşturucunun kullanımına bağlı olan artan sayıda kişinin ihtiyaçlarının daha iyi anlaşılabilmesi için, ele alınması gereken analitik sorunların sunumuna ayrılmıştır.