Usted buscó: beendigung (Alemán - Turco)

& tage nach beendigung:
tamamlanmadan sonraki gün sayısı:

benachrichtung nach beendigung von zeitintensiven vorgängen
uzun görevler tamamlandığında haber ver

das medium nach beendigung der wiedergabe auswerfen
Çalıp bitirince diski çıkar

kpilot-symbol bei beendigung aus der kontrollleiste entfernen
kpilot sistem bilgisi bağlantısı

durch die beendigung des interpreters nach abgeschlossener anfrage werden alle ressourcen, auf die zugegriffen wurde (wie beispielsweise eine verbindung zu einem sql - datenbankserver) wieder geschlossen.
bu şekilde çalıştığında, sunucuya gelen her sayfa isteği için ayrı bir php yorumlayıcısı yaratılır ve yokedilir (php sayfaları için). İşlemler sonunda yokedildikleri için, yarattıkları her kaynak da (sql sunucusuna bağlantılar gibi) onlarla birlikte yokolur.

mit einer ruhigen, aber entschiedenen bewegung schob ihr chef ein offizielles schreiben über den massiven eichentisch in celines richtung. sie saß aufrecht im bürosessel, ihr blick unverwandt auf das papier geheftet, das ihre zukunft in frage stellte. die worte, die gerade aus seinem mund gekommen waren, hallten wie ein echo in ihren gedanken wider: beendigung des arbeitsverhältnisses.
sakin ama kararlı bir hareketle, patronu resmi bir mektubu celine'in yönündeki devasa meşe masanın üzerine itti. ofis koltuğuna dik oturdu, bakışları geleceğini sorgulayan kağıda sabitlendi. ağzından yeni çıkan kelimeler zihninde yankılandı: iş akdinin sona ermesi.