Preguntar a Google

Usted buscó: temperaturen (Alemán - Turco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Turco

Información

Alemán

Temperaturen:

Turco

Sıcaklıklar:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Temperaturen:

Turco

Sıcaklıklar:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

In Indien steigen die Temperaturen und die Anzahl der Toten.

Turco

Sıcaklık ve ölüm sayısı Hindistan'da artıyor.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Insgesamt werden weltweit die Temperaturen tendenziell weiter steigen.

Turco

Genel olarak, küresel sıcaklıklar artmaya devam edecektir.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Mit dem Ansteigen der Temperaturen werden die Wasserreserven in Südeuropa geringer.

Turco

19 milyon m suyu olmuştur.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

In Andhra Pradesh und Telangana stiegen die Temperaturen auf bis zu 47 Grad an.

Turco

Andhra Pradesh ve Telangana'da sıcaklıklar 117 Fahrenheit'ı (47 santigrat derece) buldu.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Am schlimmsten sind die Menschen von den steigenden Temperaturen betroffen, die sich vor der Hitze nicht in Sicherheit bringen können.

Turco

Sığınacak yeri olmayanlar için yükselen sıcaklıklar tam bir işkenceydi.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Eine bei Nature Climate Change veröffentlichte Studie zeigte, dass die ansteigenden Temperaturen bereits jetzt Indiens Arbeitskapazitäten einschränkten.

Turco

Doğa İklim Değişikliği ile ilgili bir çalışma, artan hava sıcaklığının şimdiden Hindistan'da işgücünün kapasitesinin düşmesine neden olduğunu ortaya koydu.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Meeresspiegels weniger Niederschlag im Sommermehr Hochwasser an Flüssen im Winter höhere Temperaturen der Meeresoberfläche höhere Wassertemperatur40°höhere Variabilität der Ernteerträge

Turco

Daha fazla aşırı sıcaklık Yazın daha az yağış Kışın daha fazla ırmak taşkını Su sıcaklığında artış

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Temperaturen in der Alpenregion sind in den letzten hundert Jahren um 1,48 °C gestiegen, also doppelt so stark wie im weltweiten Durchschnitt.

Turco

Alpler bölgesi son yüz yılda 1,48 °C’lik sıcaklık artışları yaşamış olup, bu oran dünya ortalamasının iki katıdır.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Daten zu den Auswirkungen der Klimaänderung, wie sie hier zu Temperaturen, Gletschern und zur Länge der Blütezeit vorgelegt werden, sind robust und wurden streng wissenscha3 lich über lange Zeiträume gesammelt.

Turco

Burada sıcaklık, buzullar, çiçek açma mevsimi uzunluğu ile ilgili olarak burada gösterildiği gibi iklim değişimi etkileriyle ilgili veriler sağlam olup uzun zaman ölçekleri boyunca bilimsel olarak toplanmıştır.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Außerdem könnte es mit steigenden Temperaturen und häufigeren Extremereignissen öfter zum Ausbruch von Krankheiten kommen, die durch Krankheitsüberträger ausgelöst oder durch Wasser oder Lebensmittel übertragen werden (6).

Turco

Ayrıca, sıcaklıkların artması ve olağan dışı meteorolojik olayların sıklaşmasıyla, bir dizi mikrobik hastalığın yanı sıra, sudan ve gıdalardan kaynaklanan hastalık salgınlarında artış görülebilir (6).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der Klimawandel verstärkt diesen Druck und führt zu Auswirkungen wie höheren Temperaturen und Meeresversauerung, die bereits die Fähigkeit der Meere und Ozeane, Treibhausgase aus der Atmosphäre zu absorbieren, verringern und das Überleben einiger Meeresbiota erschweren.

Turco

Balıkçılık, enerji, kaynak arama ve işletilmesinden kaynaklanan baskılarla, turizm, deniz taşımacılığı ve oluşan kirlilik nedeniyle insanların deniz ortamı üzerindeki baskılarının toplamı giderek artmaktadır ve Avrupa çapında deniz ekosistemlerinin genel durumu oldukça zayıftır.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Veränderungen bei den Temperaturen und Niederschlägen haben Folgen für die landwirtschaftliche Produktion sowie die pflanzliche und tierische Verteilung und Phänologie und belasten somit die biologische Vielfalt zusätzlich (Kapitel 3).

Turco

Sıcaklıktaki ve yağış düzenindeki değişiklikler, tarımsal üretimin yanı sıra, bitki ve hayvanların dağılımı ve fenolojiyi etkiler, dolayısıyla, biyolojik çeşitlilik üzerinde ek baskılar oluşturur (Bölüm 3).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Zusätzlich vergrößert sich mit dem Anstieg der globalen Temperaturen das Risiko, dass bestimmte Kippmomente überschritten werden, wodurch weitreichende, nichtlineare Veränderungen ausgelöst werden könnten (siehe Kapitel 7).

Turco

Ayrıca, artan küresel sıcaklıklarla birlikte, geniş ölçekli, çizgisel olmayan değişiklikleri tetikleyebilecek dönüm noktalarının geçilmesi riski artmaktadır (bkz.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Dies ist bedingt durch eine Zunahme extremer Witterungsereignisse (Temperaturen, Niederschlag, Überschwemmungen, Stürme, Dürren) intensivierte Landnutzung, industrielle Entwicklung, Urbanisierung, Bau von Infrastruktur.

Turco

Buna, aşırı sıcaklıkların, yağışların, sellerin, fırtınaların, kuraklıkların, orman yangınlarının yoğunlaşması, yoğun arazi kullanımı, endüstriyel gelişim, kentlerin genişlemesi, altyapı inşaatları ve biyolojik çeşitlilik kaybı dahildir.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Eine anhaltende globale Erwärmung um 1–2 °C bzw. 3–5 °C über den Temperaturen von 1990 könnte einen Kipppunkt darstellen. Wird dieser überschritten, sind zumindest ein teilweises Abschmelzen des GIS bzw. WAIS und ein deutlicher Anstieg des Meeresspiegels die v) ( w ).

Turco

1990 sıcaklıklarının üstünde sürekli olarak 1–2 °C veya 3–5 °C sıcaklık, GIS ve WAIS’te en azından kısmen erimenin meydana geleceği dönüm noktalarını oluşturacak ve bunu deniz seviyesinde yükselme v w izleyecektir (

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Laut dem 2008 veröffentlichten EUA-Bericht „Impacts of Europe’s changing climate“ richten Ölindustrie und Regierungen angesichts der steigenden Temperaturen und schmelzenden Eisbedeckung der Meere ihren Blick bereits verstärkt auf das Nördliche Eismeer, in dem große Öl- und Gasvorräte vermutet werden.

Turco

2008 yılında yayımlanan ‘Avrupa’nın değişen ikliminin etkileri’ başlıklı AÇA raporuna göre, sıcaklıklar artıp deniz buzları eridikçe, keşfedilmemiş büyük petrol ve gaz kaynaklarına yönelik beklentiler de şimdiden petrol endüstrisi ve hükümetlerin dikkatlerini Kuzey Buz Denizi’ne doğru çevirmektedir.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

%1 %2%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider

Turco

% 1% 2bftwind direction, speed

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

%1 %2%1 is the weather condition, %2 is the temperature, both come from the weather provider

Turco

% 1% 2ktwind direction, speed

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo