Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mit 5 kilometern pro stunde ...
họ nói nó bay với tốc độ 5km 1 giờ đấy.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sie machen das seit über 1500 kilometern.
họ đã làm việc này trên hơn một ngàn dặm đường rồi.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
verdammt viel. tausende von kilometern tief.
nhiều hơn rất nhiều, sâu hàng ngàn cây số.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich rede seit 60 kilometern immer schneller.
tôi đã nói lảm nhảm suốt 60 cây số...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
er weiß seit fünf kilometern, dass wir kommen.
don't really matter anymore.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das wäre eine entfernung von was, 645 kilometern?
vì thế khoảng cách là 400 dặm , đúng không ?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oder wir könnten die strecke nach kilometern aufteilen.
hay theo cách khác, ta có thể chia ra theo đoạn đường.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sperrt jede straße im umkreis von 15 kilometern!
chặn tất cả các con đường trong bán kính 10 dặm.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in fünf kilometern kommt saddle ridge in schussweite.
3 hải lý nữa sẽ tới saddle ridge!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die luftwaffe hat nassau im umkreis von 400 kilometern abgesucht.
Đừng quên lực lượng không quân lục soát cả khu vực rộng 250 miles xung quanh nassau.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ich arbeite schon an der fähigkeit' millionen von kilometern weit zu sehen.
tôi đã phát triển khả năng thấy xa hàng ngàn dặm.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wenn wir nicht zur wartungsluke unten am hügel kommen, gibt es einen gully in 3,9 kilometern.
nếu ta có thể đến cửa cống bảo vệ ở đỉnh đồi, có một đường cống 2.4 dặm từ đây. - mikey!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
...einwohner im umkreis von zehn kilometern wurden evakuiert, das deutet auf einen möglichen schaden am reaktor hin.
tất cả mọi người đã được di tản. rất có thể sẽ ảnh hưởng đến dân thường. Đến bây giờ, vị trí gần hongkong...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
habt ihr eine vorstellung, was es kostet... ein satellitenobjektiv auszurichten, was in über 300 kilometern höhe um die erde kreist?
các anh có biết là tốn bao nhiêu tiền cho việc thay đổi qóc của ống kính trên vệ tinh đang bay theo quĩ đạo cách mặt đất 320km không hả?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
barry, ein mädchen setzt sich nicht einfach in einen zug und fährt hunderte von kilometern, um jemanden zu sehen, den sie nicht mag.
barry, con gái không chỉ lên tàu và đi hàng trăm dặm chỉ để gặp một người mà cô ấy không thích đâu.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
publius marcus glabrus sollen... in einem umkreis von 650 kilometern um die stadt rom... feuer, wasser, speisen und unterkunft versagt bleiben.
không cho publius marcus glabrus được nhận... lửa, nước, thức ăn và chỗ trú... trong phạm vi 400 dặm từ mọi hướng của thành la mã..
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bei einem treffer orten wir ihn innerhalb eines kilometers.
Đã xác nhận mẫu, và chúng tôi đang quét dấu hiệu rồi. khi tìm được, chúng tôi sẽ khoanh vùng trong phạm vi 1km.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad: