De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sortenkatalog
landbrugsplantearter
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in dem gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten oder im sortenkatalog für gemüsearten enthalten ist, oder
- enten er opført på en fælles sortsliste over landbrugsplantearter eller på sortslisten over grøntsagsarter
- im gemeinsamen sortenkatalog für gemüsearten oder im gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten enthalten ist oder,
- enten er opført på den fælles sortsliste over grøntsagsarter eller på den fælles sortsliste over landbrugsplantearter
derartige sorten sind in dem gemeinsamen sortenkatalog für landwirtschaftliche pflanzenarten als „erhaltungssorten“ zu bezeichnen.
sådanne landracer eller sorter betegnes i den fælles sortsliste over landbrugsplantearter som en »bevarelsessort«.
1993 hat die kommission dem rat vorge schlagen, eine entsprechende bestimmung auch in die sortenkatalog-richtlinie aufzunehmen.
for målet med kommissionens handlingsprogram er selvfølgelig godt, men man må alligevel spørge sig, om det virkelig er det bedste at lade eu agere på dette område. det synes jeg ikke. jeg mener derimod, i henhold til subsidiaritetsprincippet, at disse anliggender bedst kan løses på nationalt plan eller på lavere niveauer i samfundet.