De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beauftragung
comisión | encargo | delegación
Última actualización: 2010-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nicht-beauftragung
incessibilité
Última actualización: 2014-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
beauftragung der agentur mit der evaluierung der leistung der mitgliedstaaten im bereich der grenzverwaltung
otorgamiento de un mandato a la agencia para evaluar la eficacia de los estados miembros en el ámbito de la gestión de fronteras
i) die beauftragung von beratern und sonstigen sachverständigen für technische hilfe."
i) la contratación de consultores y de otros expertos en asistencia técnica.";
die beauftragung eines gebärdensprachen-dolmetschers ist häufig zeitraubend, kostspielig und schwierig.
recurrir a un intérprete de la lengua de signos puede ser con frecuencia un procedimiento largo, caro y difícil de organizar.
vollständige dezentralisierung der programmverwaltung durch beauftragung einer stelle unter der zuständigkeit des jeweiligen bewerberlandes,
total descentralización de la gestión del programa, la cual correrá a cargo de una agencia creada bajo la responsabilidad de cada país candidato;
beauftragung der kommission mit dem erlaß von durchführungsbestimmungen, um insbesondere die betriebsfähigkeit der nationalen datenbanken sicherzustellen.
confiar a la comisión la adopción de las disposiciones de aplicación con el fin de garantizar, en particular, la operatividad de las bases de datos nacionales informatizadas.