Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
ansteigen.
Inglés
2.5.4.6
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
ansteigen wird sie:
Inglés
it will rise from:
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
der tewl kann ansteigen.
Inglés
in those cases the water binding capacity of the above-mentioned active agents is insufficient and the tewl may increase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
unbekannt aber im ansteigen
Inglés
unknown but on the increase
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
bauvolumen weiter ansteigen.
Inglés
grow as a proportion of overall construction volumes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
ansteigen der sauerstoffsättigung im blut
Inglés
increase of the oxygen saturation in the blood
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
durch das ansteigen der alkalinität
Inglés
with the increase of the alkalinity
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
leistungen noch deutlich ansteigen wird.
Inglés
that demand for these products and services will continue to grow strongly.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
der injektion ihrer insulindosis ansteigen.
Inglés
dose.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Alemán
die inflation würde um 2 % ansteigen.
Inglés
inflation would rise by 2%.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
die preise sogar noch weiter ansteigen?"
Inglés
stabilization or even a strong rise?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: contiene formato HTML invisible
Alemán
empfohlen, da die phenylalaninblutspiegel dann ansteigen können
Inglés
phenylalanine levels may increase
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE Advertencia: puede que esta alineación sea errónea. Elimínela si lo considera necesario.
Alemán
ich hoffe, dass die investitionen ansteigen werden.
Inglés
i hope that we will see this increased investment.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
ihr blutzucker kann zu hoch ansteigen (hyperglykämie).
Inglés
your blood sugar may get too high (hyperglycaemia).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
schutz nach europa kommen, ansteigen zu lassen.
Inglés
mass in search of protection.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
anschließend dürften die jährlichen teuerungsraten wieder ansteigen.
Inglés
thereafter, annual inflation rates should increase again.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
die eu-visakosten sollten nicht weiter ansteigen;
Inglés
the eu visa cost should not increase further;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
als konsequenz werden die Überkapazitäten vermutlich wieder ansteigen.
Inglés
as a result, overcapacity will presumably rise again.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
Alemán
- die produktionskosten ansteigen (wegen des gesetzes der abnehmenden
Inglés
- cost of production increasing (because of the law of
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: IATE
