Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dazu hast du keine zeit.
you don't have the time.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hast du keine anderen?
adresse
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"hast du keine schmerzen?"
ah! but might be? yes."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hast du keine schmerzen mehr?
are you no longer in pain?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dann hast du keine chancen mehr
but then you weren't around
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
warrum hast du keine katze?
why don't you have a cat?
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"mamma, hast du keine scham?
"ma, have you no shame?
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gegen sie hast du keine chance.
you don't stand a chance against her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
duff - hast du keine, bist du eine! (2015)
the duff (2015)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
da hast du .. keine bohne gekannt, sozusagen.
that was it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
auch über deinen körper hast du keine kontrolle.
you are not in control of your body, either.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hast du kein geld?
don't you have any money?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
claude: hast du keine offiziellen autogramm-karten?
claude: don't you have official autograph cards?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
das ist ein energieverbrauch. danach hast du keine energie mehr.
it consumes energy, and afterwards this bit of energy will no longer exist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"gewiß, über meine diener hast du keine macht."
"verily! my slaves (i.e. the true believers of islamic monotheism), you have no authority over them.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
danke für die info, immerhin hast du keine falschberatung bekommen.
danke für die info, immerhin hast du keine falschberatung bekommen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dazu hast du kein recht.
you don't have the right.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aber hast du sie einmal, dann machst du keine halben sachen.
aber hast du sie einmal, dann machst du keine halben sachen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
»nun, gott sei dank!« sagte sie. »hast du keine schmerzen?«
'well, thank god!' she exclaimed. 'you are not in pain?'
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wenn dich das nicht von den socken haut, dann hast du keine gefühle.
if this does not blow your mind, then you have no emotion.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: