Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
das darf nicht geschehen.
we must not allow this to happen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 11
Calidad:
das darf nicht geschehen!
no.
Última actualización: 2012-02-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
auch das darf nicht geschehen.
that too must not happen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dies darf nicht geschehen.
this should not happen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
es darf nicht geschehen!
may it not happen!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das ist das aus für unsere brauereien. das darf nicht geschehen.
it will be the death of our breweries, and this must not be allowed to happen.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
als sie das hörten, sagten sie: das darf nicht geschehen!
and when they heard it, they said, god forbid.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
das wird nicht geschehen, das darf nicht geschehen - schreie ich.
this will not happen; this cannot be, i cry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
natürlich lässt sich diese debatte leicht zweckentfremden, wie es auch versucht wird, doch das darf nicht geschehen.
it is easy for you to try and divert this debate, but it must not be diverted.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 4
Calidad: