Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das darf nicht geschehen.
we must not allow this to happen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
das darf nicht geschehen!
no.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
auch das darf nicht geschehen.
that too must not happen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
dies darf nicht geschehen.
this should not happen.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
es darf nicht geschehen!
may it not happen!
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das ist das aus für unsere brauereien. das darf nicht geschehen.
it will be the death of our breweries, and this must not be allowed to happen.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
als sie das hörten, sagten sie: das darf nicht geschehen!
and when they heard it, they said, god forbid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das wird nicht geschehen, das darf nicht geschehen - schreie ich.
this will not happen; this cannot be, i cry.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
natürlich lässt sich diese debatte leicht zweckentfremden, wie es auch versucht wird, doch das darf nicht geschehen.
it is easy for you to try and divert this debate, but it must not be diverted.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :