Usted buscó: extrahiert (Alemán - Italiano)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Italian

Información

German

extrahiert

Italian

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Italiano

Información

Alemán

erfolgreich extrahiert

Italiano

estrazione terminata

Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

traubenkerne, extrahiert

Italiano

vinaccioli d'uva estratti

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

idf 172:2001 extrahiert.

Italiano

fil 172:2001.

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

suchbegriffe werden extrahiert

Italiano

estrazione termini di ricerca

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

extrahiert variablen als referenzen.

Italiano

estrae le variabili come riferimenti.

Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ol, extrahiert aus amyris balsamifera

Italiano

olio estratto dalla amyris balsami fera,

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

einer 0,1 m kaliumchloridlösung, extrahiert.

Italiano

una soluzione 0,1 m di cloruro di potassio.

Última actualización: 2016-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die probe wird mit petrolether extrahiert.

Italiano

il campione è estratto con etere di petrolio.

Última actualización: 2017-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bergamotte­öl wird aus citrus bergamia extrahiert.

Italiano

l'olio dì ber gamotto è estratto dal citrus bergamia.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

warten sie bitte bis truecrypt extrahiert ist

Italiano

attendere mentre i file vengono estratti.

Última actualización: 2016-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die probe wird mit angesäuertem methanol extrahiert.

Italiano

il campione è estratto con metanolo acidificato.

Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

abgeschiedenes und zuverlässig gespeichertes co2 kann extrahiert wird.

Italiano

2 , anche su distanze superiori di considerare la co2 catturata e stoccata in modo affidabile pompata a una profondità di circa 1,5 km o superiore a 500 km, esistono ormai da oltre trent’anni.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die avg-installationsdatei kann folgendermaßen extrahiert werden:

Italiano

il file di installazione di avg può essere estratto nel modo seguente:

Última actualización: 2017-02-20
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

(i)bixin und norbixin, durch lösungsmittel extrahiert

Italiano

i)bissina e norbissina estratte con solvente

Última actualización: 2016-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

früher wurde das als arzneimittel verwendete fsh aus urin extrahiert.

Italiano

la follitropina beta presente in fertavid è prodotta con un metodo noto come “ tecnologia del dna ricombinante”: viene cioè ottenuta da una cellula in cui è stato immesso un gene (dna) che la rende capace di produrre fsh umano.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

β-carotin wird mit hilfe eines ätherischen Öls extrahiert.

Italiano

l'estrazione del β-carotene avviene mediante un olio essenziale.

Última actualización: 2016-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die ester werden mit drei oder vier mal 10 ml diäthyläther extrahiert.

Italiano

mescolare e versare separatamente i contenuti dei bêcher nelle colonne o nei filtri (5.1.4) contenenti circa 1 g di gel di silice (4.4) ed estrarre gli esteri usando 3 o 4 porzioni da 10 mi di etere etilico.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

(c) quecksilber, das in der union aus zinnobererz extrahiert wird

Italiano

(c) il mercurio estratto dal cinabro nell’unione.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die probe wird mit einem methanol-wasser-gemisch extrahiert.

Italiano

il campione viene estratto con una miscela acqua/metanolo.

Última actualización: 2017-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

destillate (erdöl), thermisch gekracktes naphtha und gasöl, extrahiert

Italiano

distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, da distillazione estrattiva; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione;

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
7,747,006,309 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo