Je was op zoek naar: extrahiert (Duits - Italiaans)

erfolgreich extrahiert
estrazione terminata

traubenkerne, extrahiert
vinaccioli d'uva estratti

idf 172:2001 extrahiert.
fil 172:2001.

suchbegriffe werden extrahiert
estrazione termini di ricerca

extrahiert variablen als referenzen.
estrae le variabili come riferimenti.

ol, extrahiert aus amyris balsamifera
olio estratto dalla amyris balsami fera,

einer 0,1 m kaliumchloridlösung, extrahiert.
una soluzione 0,1 m di cloruro di potassio.

die probe wird mit petrolether extrahiert.
il campione è estratto con etere di petrolio.

bergamotte­öl wird aus citrus bergamia extrahiert.
l'olio dì ber gamotto è estratto dal citrus bergamia.

warten sie bitte bis truecrypt extrahiert ist
attendere mentre i file vengono estratti.

die probe wird mit angesäuertem methanol extrahiert.
il campione è estratto con metanolo acidificato.

abgeschiedenes und zuverlässig gespeichertes co2 kann extrahiert wird.
2 , anche su distanze superiori di considerare la co2 catturata e stoccata in modo affidabile pompata a una profondità di circa 1,5 km o superiore a 500 km, esistono ormai da oltre trent’anni.

die avg-installationsdatei kann folgendermaßen extrahiert werden:
il file di installazione di avg può essere estratto nel modo seguente:

(i)bixin und norbixin, durch lösungsmittel extrahiert
i)bissina e norbissina estratte con solvente

früher wurde das als arzneimittel verwendete fsh aus urin extrahiert.
la follitropina beta presente in fertavid è prodotta con un metodo noto come “ tecnologia del dna ricombinante”: viene cioè ottenuta da una cellula in cui è stato immesso un gene (dna) che la rende capace di produrre fsh umano.

β-carotin wird mit hilfe eines ätherischen Öls extrahiert.
l'estrazione del β-carotene avviene mediante un olio essenziale.

die ester werden mit drei oder vier mal 10 ml diäthyläther extrahiert.
mescolare e versare separatamente i contenuti dei bêcher nelle colonne o nei filtri (5.1.4) contenenti circa 1 g di gel di silice (4.4) ed estrarre gli esteri usando 3 o 4 porzioni da 10 mi di etere etilico.

(c) quecksilber, das in der union aus zinnobererz extrahiert wird
(c) il mercurio estratto dal cinabro nell’unione.

die probe wird mit einem methanol-wasser-gemisch extrahiert.
il campione viene estratto con una miscela acqua/metanolo.

destillate (erdöl), thermisch gekracktes naphtha und gasöl, extrahiert
distillati (petrolio), nafta e gasolio di cracking termico, da distillazione estrattiva; nafta di cracking termico con basso punto di ebollizione;