Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
und die hütte und alles geräte des gottesdienstes besprengte er gleicherweise mit blut.
alla stessa maniera asperse con il sangue anche la tenda e tutti gli arredi del culto
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
es hatte zwar auch das erste seine rechte des gottesdienstes und das äußerliche heiligtum.
certo, anche la prima alleanza aveva norme per il culto e un santuario terreno
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wir denken dabei unter anderem an das jüngste massaker während eines gottesdienstes in einer christlichen kirche.
pensiamo al caso, tra gli altri, del recente massacro compiuto durante una funzione religiosa in una chiesa cristiana.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ob sie die kirche im rahmen eines gottesdienstes besuchen oder nur als interessierter tourist, die tore werden ihnen offenstehen.
sia che visitiate la chiesa per la messa sia come turista casuale, le sue porte vi saranno sempre aperte.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aber er sieht auch mit eigenen augen die gerätschaften und schmuckelemente, die eine wichtige rolle beim umgang mit der thora im laufe des gottesdienstes spielen.
potrà anche vedere con i propri occhi gli strumenti e le decorazioni che giocano un ruolo molto importante nella lettura della torah durante le liturgie.
Última actualización: 2017-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die mich von anbeginn gekannt haben, wenn sie es wollten bezeugen. denn ich bin ein pharisäer gewesen, welches ist die strengste sekte unseres gottesdienstes.
essi sanno pure da tempo, se vogliono renderne testimonianza, che, come fariseo, sono vissuto nella setta più rigida della nostra religione
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(5) die Übertragung von gottesdiensten darf nicht durch werbung unterbrochen werden.
5. la pubblicità non può essere inserita durante la trasmissione di uffici religiosi.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad: