Usted buscó: rette dich vor der hölle (Alemán - Latín)

rette dich selbst vor der hölle
rette mich aus der hölle

vor der arbeit
ante operam

hüte dich vor dem tier
cave bestiam

hüte dich vor dem stier
cave taurum

er steht vor der tür.
stat ante ianuam.

die angst vor der krone
sapientis timor domini corona

hüten sie sich vor der nacht
cave canem er noctem

am dunkelsten ist es vor der dämmerung
nox ante lucem tenebris

gehe in den felsen und verbirg dich in der erde vor der furcht des herrn und vor seiner herrlichen majestät.
ingredere in petram abscondere fossa humo a facie timoris domini et a gloria maiestatis eiu

darum traten sie zu josephs haushalter und redeten mit ihm vor der haustür
quam ob rem in ipsis foribus accedentes ad dispensatore

er wird dich verbergen vor der geißel zunge, daß du dich nicht fürchtest vor dem verderben, wenn es kommt;
a flagello linguae absconderis et non timebis calamitatem cum veneri

und bewahre uns vor der versuchung und erlöse………und führe uns nicht in versuchung
et ne nos inducas in tentationem

also auch wenn ihr das alles sehet, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.
ita et vos cum videritis haec omnia scitote quia prope est in ianui

benaja aber und jahasiel, die priester, mit drommeten allezeit vor der lade des bundes gottes.
banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin

da tat mose, wie ihm der herr geboten hatte, und sie stiegen auf den berg hor vor der ganzen gemeinde.
fecit moses ut praeceperat dominus et ascenderunt in montem or coram omni multitudin

also auch, wenn ihr sehet, daß solches geschieht, so wisset, daß es nahe vor der tür ist.
sic et vos cum videritis haec fieri scitote quod in proximo sit in ostii

23:10 wenn du ausziehst wider deine feinde und ein lager aufschlägst, so hüte dich vor allem bösen.
quando egressus fueris adversus hostes tuos in pugnam custodies te ab omni re mal

aber uria legte sich schlafen vor der tür des königshauses, da alle knechte seines herrn lagen, und ging nicht hinab in sein haus.
dormivit autem urias ante portam domus regiae cum aliis servis domini sui et non descendit ad domum sua

bewahre mich, herr, vor der hand der gottlosen; behüte mich vor den freveln leuten, die meinen gang gedenken umzustoßen.
non declines cor meum in verba malitiae ad excusandas excusationes in peccatis cum hominibus operantibus iniquitatem et non communicabo cum electis eoru

darum hüte dich vor seinem angesicht und gehorche seiner stimme und erbittere ihn nicht; denn er wird euer Übertreten nicht vergeben, und mein name ist in ihm.
observa eum et audi vocem eius nec contemnendum putes quia non dimittet cum peccaveritis et est nomen meum in ill