Usted buscó: nutzungsverhalten (Alemán - Neerlandés)

die prognosen über das zukünftige nutzungsverhalten der digitalen dienste sind alles andere als stimmig.
de mededingingsregels blij ven van kracht.

nach den derzeitigen bedingungen ist es nicht erforderlich, betreibern mit universaldienstverpflichtungen vorzuschreiben, die teilnehmer darauf hinzuweisen, wenn eine im voraus festgelegte ausgabenhöhe erreicht wurde oder ein ungewöhnliches nutzungsverhalten festgestellt wird.
onder de huidige voorwaarden hoeven exploitanten met universeledienstverplichtingen abonnees niet te waarschuwen als een vooraf vastgestelde uitgavenlimiet wordt overschreden of de gesprekken een abnormaal patroon vertonen.

(15) die mitgliedstaaten sollten die situation der verbraucher bei der nutzung öffentlich zugänglicher telefondienste, insbesondere hinsichtlich der erschwinglichkeit, überwachen. die erschwinglichkeit des telefondienstes steht sowohl mit den informationen in zusammenhang, die die nutzer zu den kosten der telefonnutzung erhalten, als auch mit den relativen kosten für die nutzung des telefons im vergleich zu anderen diensten, und steht auch mit der fähigkeit der nutzer zur kontrolle der ausgaben in verbindung. erschwinglichkeit bedeutet daher, den verbrauchern rechte zu verschaffen, indem unternehmen, die als erbringer von universaldiensten benannt werden, verpflichtungen auferlegt werden. zu diesen verpflichtungen gehören ein bestimmter detaillierungsgrad bei einzelverbindungsnachweisen, die möglichkeit, bestimmte abgehende anrufe selektiv zu sperren (z. b. für teure verbindungen zu sonderdiensten mit erhöhter gebühr), die möglichkeit der verbraucher, ihre ausgaben durch vorauszahlung zu begrenzen und mit vorab entrichteten anschlussentgelten zu verrechnen. solche maßnahmen müssen gegebenenfalls anhand der marktentwicklungen überprüft und angepasst werden. nach den derzeitigen bedingungen ist es nicht erforderlich, betreibern mit universaldienstverpflichtungen vorzuschreiben, die teilnehmer darauf hinzuweisen, wenn eine im voraus festgelegte ausgabenhöhe erreicht wurde oder ein ungewöhnliches nutzungsverhalten festgestellt wird. bei einer künftigen Überprüfung der entsprechenden gesetzlichen bestimmungen sollte überlegt werden, ob es nötig ist, die teilnehmer auf diese fälle hinzuweisen.
(15) de lidstaten moeten het gebruik van openbare telefoondiensten en met name ter zake van de betaalbaarheid blijven volgen. de betaalbaarheid van de telefoondienst houdt verband met de informatie die de gebruikers ontvangen over de uitgaven voor het telefoongebruik en de relatieve kosten van het telefoongebruik in verhouding tot die van andere diensten, en houdt ook verband met hun vermogen om de uitgaven te beheersen. betaalbaarheid betekent bijgevolg de consumenten rechten verlenen door verplichtingen op te leggen aan aangewezen ondernemingen met universeledienstverplichtingen. deze verplichtingen omvatten een bepaald niveau van detaillering van de rekeningen, de mogelijkheid voor consumenten tot selectieve nummerblokkering (zoals dure gesprekken met tariefnummers), de mogelijkheid voor consumenten de uitgaven te beheersen door middel van vooruitbetaling en de mogelijkheid voor consumenten de voorafgaande aansluitkosten te compenseren. het kan nodig zijn deze maatregelen te herzien en te wijzigen in het licht van de marktontwikkelingen. onder de huidige voorwaarden hoeven exploitanten met universeledienstverplichtingen abonnees niet te waarschuwen als een vooraf vastgestelde uitgavenlimiet wordt overschreden of de gesprekken een abnormaal patroon vertonen. bij een eventuele herziening van de desbetreffende wettelijke bepalingen dient te worden nagegaan of de noodzaak bestaat, de abonnees in dergelijke gevallen te waarschuwen.