Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in english?
in english?
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all notices shall be given in english .
all notices shall be given in english .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the screens shall be offered in english only .
the screens shall be offered in english only .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
however , the medical report must be provided in english .
however , the medical report must be provided in english .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(bitte nur in englisch; only in english please!)
(only in english or czech please!)
Última actualización: 2010-07-07
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
): "a historical companion to postcolonial literatures in english.
a historical companion to postcolonial literatures in english.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
%1 (%2)describes documentation entries that are in english
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
be at least 18 and be fluent in english and in another official language of the union ;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ten saints' lives in english translation" (= "byzantine saints' lives in translation.
holy women of byzantium: ten saints' lives in english translation", 1996
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
luminale 2008 , illumination of the former großmarkthalle : april 2008 , concept 43,3 kb ( in english and german )
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
the language services division also uses professional freelance linguists for terminology-related work and editing and proof-reading assignments in english .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
( 1 ) this annex has been drawn up in english and is incorporated into master agreements drawn up in english which are governed by english or new york law .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
positionen überprüfenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
sprawdź pozycjethe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ook awarded: djevojčica od leda i druge bajke (2006) – in english: ice girl and other fairy-tales
book awarded: djevojčica od leda i druge bajke (2006) – in english: ice girl and other fairy-tales
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
the udfs and the icm user handbook further details and examples explaining the above rules are contained in the udfs and the icm user handbook , as amended from time to time and published on the ecb 's website in english .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
markierung ein-/ausschaltenthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
włącz znacznikthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
please note that , prior to your contract start date , you are requested to provide a certificate , in english , confirming that you are « fit to start your traineeship at the ecb » .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
procedural rules ( a ) a claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ecb in english ( see www.ecb.int ) .
procedural rules ( a ) a claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ecb in english ( see www.ecb.int ) .
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
möchten sie dieses spiel wirklich aufgeben?the text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
na pewno chcesz się poddać? the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
* gareth alun owens: "an introduction to “cretan hieroglyphs”: a study of “cretan hieroglyphic” inscriptions in english museums (excluding the ashmolean museum oxford)"; cretan studies 8 (2002), s. 179–184.
* g. a. owens, "an introduction to «cretan hieroglyphs»: a study of «cretan hieroglyphic» inscriptions in english museums (excluding the ashmolean museum oxford)", cretan studies viii (2002), 179—184.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible