Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wird eines der schiebetore angewählt kann dieses mit den steuerungstasten geöffnet und geschlossen werden.
При выборе одних из раздвижных ворот, их можно открыть и закрыть посредством кнопок управления.
Última actualización: 2012-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
befindet sich der hubbalkenförder nach abschluss des taktes in grundstellung werden die schiebetore geschlossen und die luftkastenverstellungen auf die entsprechenden positionswerte verfahren.
Если конвейер с шагающей балкой находится по окончании такта в исходном положении, раздвижные ворота закрываются, и регуляторы воздушных камеры устанавливаются на соответствующие позиционные значения.
Última actualización: 2012-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im abkühlvorgang sollten die schiebetore weiter im automatikbetrieb sein und geschlossen sein, ein zu schnelles abkühlen (z.b. bei geöffneten toren) kann zu beschädigungen am bunderwärmofen führen.
В процессе охлаждения раздвижные ворота должны находиться в автоматическом режиме и быть закрытыми, слишком быстрое охлаждение (напр., при открытых дверях) может привести к возникновению повреждений на печи нагрева рулонов.
Última actualización: 2012-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad: