Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Եւ եթէ այդ օրերը չկարճեցուէին, ոչ մի մարմին չէր ազատուի. բայց ընտրեալների պատճառով այդ օրերը պիտի կարճեցուեն:
И если бы не сократились те дни, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных сократятся те дни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Եւ եթէ Աստուած այդ օրերը իր ընտրեալների համար չկարճէր, ոչ մի մարդ չէր ազատուի. բայց նա իր ընտրեալների պատճառով, - որոնց ընտրեց, - կարճեց այդ օրերը:
И если бы Господь не сократил тех дней, то не спаслась бы никакая плоть; но ради избранных, которых Он избрал, сократил те дни.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Եւ եթէ այդ լուրը կուսակալին հասնի, մենք նրան կը գոհացնենք եւ ձեզ հոգսից կ՚ազատենք»:
и, если слух об этом дойдет до правителя, мы убедим его, и вас от неприятности избавим.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: