Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu belə !
Воистину , для преступивших границы дозволенного уготовано скверное место возвращения - [ [ Так Аллах вознаграждает богобоязненных праведников . А что же ожидает ослушников , которые преступают границы дозволенного , увязая в неверии и грехах ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu belədir .
Его божественная сущность - истина , Его совершенные качества - истина , Его религия - истина , Его посланники - истина , Его обещание - истина , Его предупреждение - истина , и поклонение Ему - также истина . Что же касается вымышленных богов , которым люди поклоняются наряду с Аллахом , то они являются ложью .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu nədir ?
[ [ Всевышний сообщил о Своей милости и Своем великодушии , которые осенили Его творения , когда Он ниспослал Своему посланнику Писание на его родном арабском языке , дабы он мог разъяснить его своему народу . Это - благодеяние Аллаха , которое должно было побудить соплеменников Пророка , да благословит его Аллах и приветствует , еще больше заботиться о Писании , уверовать в него и покориться ему .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu , cəhənnəmdir !
Как же скверно положение этих неверующих ! Как же велико творимое ими зло !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu lütf allahdandır .
Это - щедрость от Аллаха .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
bu , bir təbliğatdır .
( Это ) – возвещение ( для них и для других ) !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu mənim qardaşımdır .
Воистину , этот [ человек ] - мой брат [ по вере ] .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu , allahın dəlillərindəndir .
Но благочестие есть лучшая из всех одежд .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bu , doğru yoldur !
Это - прямой путь .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bu , doğru yoldur ! ”
Таков прямой путь , который приводит людей к Аллаху и заканчивается в Райских садах . Все это совершенно расходится с тем , что утверждают христиане , которые называют пророка Ису Сыном Божиим или ипостасью « святой троицы » . ] ]
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( bu , qeyri-mümkündür ! )
Аллах возвращает к жизни иссохшую землю , а это значит , что Он властен над всем сущим и может воскресить покойников . А вот еще одно доказательство , которое Аллах предоставил людям , отказывающимся уверовать в воскрешение .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: