Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bu , ( məhv omuş ) məmləkətlərin xəbərlərindəndir ki , sənə söylədik .
( ey muhammed ! ) İşte bu , ( halkı helak olmuş ) memleketlerin haberlerindendir .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o məmləkətlərin bə ’ zi xəbərlərini ( əhvalatlarını ) sənə söylədik .
haberlerinden bir kısmını anlatıyoruz sana .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
məgər o məmləkətlərin əhalisi əzabımızın onlara gecə yatarkən gəlməyəcəyinə əmin idilərmi ?
acaba o ülkelerin halkı , geceleyin uyurlarken kendilerine azabımızın gelmeyeceğinden emin mi idiler ?
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
o məmləkətlərin əhalisini ( ad , səmud tayfalarını ) zülm etdikləri zaman məhv etdik .
haksızlıklarından ötürü işte yok ettiğimiz şehirler !
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( ya rəsulum ! ) o məmləkətlərin bə ’ zi xəbərlərini ( əhvalatlarını ) sənə söylədik .
bunlar , sana haberlerini aktardığımız toplumlardır .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( həmin məmləkətlərin əhalisi ) əvvəlcə yalan hesab etdiklərinə ( mö ’ cüzələrə , dəlillərə ) yenə də inanmadılar .
ama daha önce yalanlamış oldukları için inanamadılar .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
( ya peyğəmbər ! ) həqiqətən , biz sənə ( müsəlmanların fütuhatının başlanğıcını qoyan , kə ’ bənin yerləşdiyi məkkə şəhərinin , habelə bir çox başqa məmləkətlərin fəthinə səbəb olacaq hüdeybiyyə sülhü ilə ) açıq-aşkar bir zəfər bəxş etdik !
biz sana apaçık bir fetih verdik .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad: