De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ваксинацията.
• convulsiones con o sin fiebre, producidas en los 3 días siguientes a la vacunación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Дата на ваксинацията
fecha de la vacunación
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Валидност на ваксинацията
validez de la vacunación
Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
история на ваксинацията,
historial de vacunación,
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Информация за ваксинацията:
información sobre vacunación:
Última actualización: 2014-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ваксинацията трябва да се отложи).
posponerse).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
антитела 42 дни след бустер ваксинацията. ро
¿cuál es el riesgo asociado a quintanrix?
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
най- малко 30 минути след ваксинацията. ст
por esta razón, el vacunado debe permanecer bajo supervisión médica durante al menos 30 minutos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Имунитетът се изгражда за 3 седмици след ваксинацията.
el inicio de la inmunidad tiene lugar a partir de 3 semanas después de la vacunación básica.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Предадените от майката антитела не влияят на ваксинацията.
todas las vacunaciones sirvieron para prevenir la mortalidad cuando los lechones se vieron expuestos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
Да не се използват антибиотици до една седмица след ваксинацията.
no usar antibióticos durante la semana siguiente a la vacunación.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
В тези случаи ваксинацията ще бъде отложена, докато се възстановите.
en estos casos, se pospondrá la vacunación hasta que se haya recuperado.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ваксинацията е най- добрият начин за предпазване от това заболяване.
18 la vacunación es la mejor forma de protegerse frente a esta enfermedad.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Едно проучване разглежда също отговорите при 2108 деца една година след ваксинацията.
otro estudio también examinó las respuestas un año después de la vacuna en 2.108 niños.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Ваксинацията на котки позитивни за вируса на котешката левкемия е безсмислена.
la vacunación de gatos felv positivos no es beneficiosa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Пълният ефект от ваксината обикновено се постига 2- 3 седмици след ваксинацията.
el efecto total de la vacuna generalmente se alcanza 2 ó 3 semanas después de la vacunación.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- Преди ваксинацията трябва да уведомите Вашия лекар, ако имате отслабен имунен отговор
- consulte a su médico antes de vacunarse si usted tiene una respuesta inmunológica debilitada
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ирландия, Малта, Обединеното кралство иШвецияще изискват също доказателство, че ваксинацията е била успешна.
hasta el 30 de junio de 2010, irlanda, malta, el reinounido y suecia también exigen la prueba de que se ha efectuado la vacunación.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Ваксинации
6 vacunas
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 7
Calidad: