A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ваксинацията.
• convulsiones con o sin fiebre, producidas en los 3 días siguientes a la vacunación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Дата на ваксинацията
fecha de la vacunación
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Валидност на ваксинацията
validez de la vacunación
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
история на ваксинацията,
historial de vacunación,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Информация за ваксинацията:
información sobre vacunación:
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ваксинацията трябва да се отложи).
posponerse).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
антитела 42 дни след бустер ваксинацията. ро
¿cuál es el riesgo asociado a quintanrix?
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
най- малко 30 минути след ваксинацията. ст
por esta razón, el vacunado debe permanecer bajo supervisión médica durante al menos 30 minutos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Имунитетът се изгражда за 3 седмици след ваксинацията.
el inicio de la inmunidad tiene lugar a partir de 3 semanas después de la vacunación básica.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Предадените от майката антитела не влияят на ваксинацията.
todas las vacunaciones sirvieron para prevenir la mortalidad cuando los lechones se vieron expuestos
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Да не се използват антибиотици до една седмица след ваксинацията.
no usar antibióticos durante la semana siguiente a la vacunación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
В тези случаи ваксинацията ще бъде отложена, докато се възстановите.
en estos casos, se pospondrá la vacunación hasta que se haya recuperado.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ваксинацията е най- добрият начин за предпазване от това заболяване.
18 la vacunación es la mejor forma de protegerse frente a esta enfermedad.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Едно проучване разглежда също отговорите при 2108 деца една година след ваксинацията.
otro estudio también examinó las respuestas un año después de la vacuna en 2.108 niños.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ваксинацията на котки позитивни за вируса на котешката левкемия е безсмислена.
la vacunación de gatos felv positivos no es beneficiosa.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Пълният ефект от ваксината обикновено се постига 2- 3 седмици след ваксинацията.
el efecto total de la vacuna generalmente se alcanza 2 ó 3 semanas después de la vacunación.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Преди ваксинацията трябва да уведомите Вашия лекар, ако имате отслабен имунен отговор
- consulte a su médico antes de vacunarse si usted tiene una respuesta inmunológica debilitada
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ирландия, Малта, Обединеното кралство иШвецияще изискват също доказателство, че ваксинацията е била успешна.
hasta el 30 de junio de 2010, irlanda, malta, el reinounido y suecia también exigen la prueba de que se ha efectuado la vacunación.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ваксинации
6 vacunas
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 7
Qualidade: