Usted buscó: разпознаването (Búlgaro - Francés)

Спиране на разпознаването
arrêter le processus de roc

Запис на резултата от разпознаването
enregistrer le résultat de la roc

Стартиране на разпознаването на текст с% 1
démarrage de la reconnaissance optique de caractères avec %1

Разпознаването на мрежата сред МСП ще бъде измерено през 2015 г.
la notoriété du réseau parmi les pme sera mesurée en 2015

Изисквания по отношение на събирането, проверката и разпознаването на подписи
exigences concernant la collecte, la vérification et l'authentification des signatures

Граматичният анализ на резултата от разпознаването на текст се провали:
l'analyse du fichier de la roc a échoué & #160;:

При тази група пациенти разпознаването на реакциите на свръхчувствителност е особено трудно.
en outre, chez ces patients, les réactions d’hypersensibilité sont particulièrement difficiles à évaluer.

Висок приоритет би трябвало да бъде отдаден на разпознаването, цялостта и неотхвърлянето.
priorité devrait être donnée à l'authentification, l'intégrité et la non-répudiation.

Ако не сте сигурни в разпознаването на предупредителните си симптоми, избягвайте ситуации (като
si vous n'êtes pas familiarisé avec les symptômes annonciateurs d'hypoglycémie, évitez les situations - comme de conduire un véhicule - qui pourraient constituer un risque pour vous-même ou des tiers du fait de l'hypoglycémie.

на ефекта на застъпване на звуците затрудняват открояването, разпознаването и локализирането на източниците на звук.
•les signaux de danger peuvent être masqués,•les informations données par un collègue ou un hautparleur peuvent être incompréhensibles.

Те могат да затруднят разпознаването на предупредителните признаци за прекалено ниска кръвна захар (вижте точка 4
il peut alors être plus difficile de reconnaître les signes annonciateurs d’un taux de sucre dans le sang trop bas (voir rubrique 4

Разпознаването, цялостта и неотхвърлянето се разглеждат като част от съобщенията (edifact), както и от Х400 mhs.
l'authentification, l'intégrité et la non-répudiation sont traitées comme parties des messages (edifact) et de x 400 mhs.

разпознаване на изображения
reconnaissance de l'image