Usted buscó: বিশ্বব্যাপী (Bengalí - Inglés)

বিশ্বব্যাপী নজরcomment
world wide watch

দুর্নীতি বিশ্বব্যাপী হুমকিস্বরূপ।
corruption is a global threat.

এটি একটি বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক মন্দা।
and reader the m code answers him:

একই সময়ে, বিশ্বব্যাপী বিক্ষোভ হচ্ছে।
at the same time, demonstrations have been taking place around the globe.

বিশ্বব্যাপী গড়ে প্রতিদিন ৩০০০ লোক আত্মহত্যা করে।
on average, almost 3000 people commit suicide every day.

প্যারিসে সন্ত্রাসী আক্রমণের প্রতিবাদে বিশ্বব্যাপী ভাবনাগুলো
memes widely shared in solidarity with the victims of the paris attacks.

বিশ্বব্যাপী প্রতি ৩ জন উদ্বাস্তুর ১ জন ফিলিস্তিনী।
1 in 3 refugees worldwide is a palestinian.

আমাদের কেন বিশ্বব্যাপী সেন্সরশীপ বিরোধী নেটওয়ার্কের প্রয়োজন?
why do we need a global anti-censorship network?

আজই আপনার ব্লগ নিবন্ধন করুন এবং বিশ্বব্যাপী কথোপকথনে যোগ দিন!
register your blog today, and join the global conversation!

এটাই আসল ভারত এবং বিশ্বব্যাপী বলিউড যেমনভাবে প্রদর্শিত তেমন নয়: p
this is the real india and not what their bollywood projects it to be worldwide :p

এই অনুচ্ছেদটি আমাদের বিশেষ প্রতিবেদন #বিশ্বব্যাপী দখল এর অংশ।
this post is part of our special coverage #occupy worldwide.

এই দুই সম্পাদক ওই দুই বিষয়ে বিশ্বব্যাপী আমাদের কাভারেজ বাড়াবেন।
these two editors will be expanding our coverage on both subjects worldwide.

এগুলো বিশ্বব্যাপী আছে, যেহেতু এই ধারণা দ্রুত প্রচার পেয়েছে।
they include many from across the globe, as the idea has spread virally.

এটাই হলো সেই কারণ যার জন্য #ভারতীয়মাধ্যমঘরেফেরো বিশ্বব্যাপী ব্যবহৃত হতে দেখা যাচ্ছে।
this is the reason why #gohomeindianmedia is trending worldwide.

এখন বিশ্বব্যাপী জেলে থাকা মিডিয়া কর্মীর ৪৫% অনলাইন সাংবাদিক আর ব্লগার।
online journalists and bloggers now represent 45% of all media workers in prison worldwide.

এই মরোক্কান খাবার বিশ্বব্যাপী প্রসিদ্ধ, আর অনেকের কাছে এটা দেশটার সাথে একাত্ম।
the seminal moroccan dish is famous the world over, and to many, is synonymous with the country itself.

কেবলমাত্র যে দেশব্যাপী এটা উদযাপিত হয় তাই না, দুর্গা পূজা বিশ্বব্যাপী বাঙ্গালীরা পালন করেন।
not only is it celebrated across the country, durga puja is celebrated by bengalis world-wide.

বিশ্বব্যাপী রাজনীতিবিদরা বুঝতে পেরেছেন যে টুইটার তাদের জন্য যোগাযোগের খুব শক্তিশালী মাধ্যম হতে পারে।
politicians around the world have realized that twitter can be an extremely powerful communication tool for them.

এটা হয়তো বিশ্বব্যাপী ভাষাবিদদের মধ্যে সব থেকে বিতর্কিত বিষয়- এটি একটি খুবই জটিল আর বিস্তৃত ভাষা।
this is probably one of the most debated topics among linguists worldwide - it is an incredibly complex and diverse language.

অলাভজনক বিশ্ব শৌচাগার সংস্থা আয়োজিত এই বিশ্ব শৌচাগার দিবস বিশ্বব্যাপী পালিত হয় বিভিন্ন অনুষ্ঠানের মাধ্যমে।
organized by the nonprofit the world toilet organization, world toilet day is being celebrated globally with various events.