Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kad smo vas izjednačavali sa gospodarom svjetova,
"'when we held you as equals with the lord of the worlds;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a da vidiš kad budu zaustavljeni pred gospodarom svojim!
and could you see when they are made to stand before their lord.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i ja se kunem gospodarom istōkā i zāpadā da ih možemo
but nay! i call to witness the lord of the easts and the wests, that we have the power
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"svi će pred gospodarom mojim, da znate, račun polagati,
"their account is only with my lord, if ye could (but) understand.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kunem se gospodarom istoka i zapada, uistinu, mi smo kadri,
i call to witness the lord of the easts and the wests, that we have the power
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i oni koji provode noć pred gospodarom svojim, čineći sedždu i stojeći,
and these who pass the night before their lord, prostrate and standing up.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a onaj ko se bojao stajanja pred gospodarom svojim, imaće bašče dvije,
and for one who fears to stand before his lord, are two gardens.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pa ne! kunem se gospodarom istoka i zapada, uistinu, mi smo kadri,
so i swear by the lord of every east and every west, that we are indeed able.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: