Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kad smo vas izjednačavali sa gospodarom svjetova,
"'when we held you as equals with the lord of the worlds;
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a da vidiš kad budu zaustavljeni pred gospodarom svojim!
and could you see when they are made to stand before their lord.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i ja se kunem gospodarom istōkā i zāpadā da ih možemo
but nay! i call to witness the lord of the easts and the wests, that we have the power
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"svi će pred gospodarom mojim, da znate, račun polagati,
"their account is only with my lord, if ye could (but) understand.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kunem se gospodarom istoka i zapada, uistinu, mi smo kadri,
i call to witness the lord of the easts and the wests, that we have the power
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i oni koji provode noć pred gospodarom svojim, čineći sedždu i stojeći,
and these who pass the night before their lord, prostrate and standing up.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a onaj ko se bojao stajanja pred gospodarom svojim, imaće bašče dvije,
and for one who fears to stand before his lord, are two gardens.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pa ne! kunem se gospodarom istoka i zapada, uistinu, mi smo kadri,
so i swear by the lord of every east and every west, that we are indeed able.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: