Usted buscó: aproximadament (Catalán - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Catalán

Checo

Información

Catalán

aproximadament

Checo

přibližně

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

aproximadament% 1

Checo

zhruba% 1

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

rendeix aproximadament: @ action: button

Checo

porcí max.: @ action: button

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

obtén del repositori svn (aproximadament 20 mb):

Checo

získat z repozitáře svn (asi 20 mb):

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

ecma- 262 edició 3 (aproximadament igual a javascript 1. 5)

Checo

ecma- 262 edition 3 (zhruba odpovídající javascriptu 1. 5)

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

així que s’arribi a un acord entre els socisinternacionals, la seva construcció durarà entre 8 i 10 anys i funcionaràdurant 20 anys aproximadament.

Checo

jakmile bude dosaženo souhlasumezinárodních partnerů, bude stavba iter trvat od 8 do 10 let a zařízení bude vprovozu asi 20 let.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

de fet, les dades indiquen que aproximadament el 90% dels projectes estan donant els resultats previstos, malgrat alguns ajustaments dels terminis que han pogut ser necessaris per a un petit nombre de projectes.

Checo

podobně se rozvíjejí i nové iniciativy na podporu posílení demokracie, lidských práv a významného zapojení občanské společnosti.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

la mateixa comissió gestiona aproximadament l’11 % del total mundial, amb una inversió el 2004 de més de 6.900 milions d’euros.

Checo

komise sama spravuje přibližně 11 % světové oficiální rozvojové pomoci, přičemž v roce 2004 vynaložila 6,9 miliard eur.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

la despesa en els països amb renda baixa i en els països menys avançats va augmentar fins a 2.900 milions aproximadament. com a percentatge dels pagaments totals va disminuir lleugerament, però es manté al voltant del 45%.

Checo

v asijských zemích podpoří boj s chudobou 11 projektů o celkové hodnotě 180 milionů eur, na něž byly učiněny závazky v roce 2004; jedná se například o projekt hospodářské a sociální obnovy v kambodži (25 milionů eur), úvěr na podporu snižování chudoby ve vietnamu (20 milionů eur) a podporu základního školství v indonésii (20 milionů eur).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

el flac és un format d' àudio comprimit sense pèrdua lliure de qualsevol dret de patent o llicència. té una qualitat d' àudio cd perfecte i redueix la mida del fitxer aproximadament en un 50%. com que la mida del fitxer és molt més gran que l' ogg vorbis o l' mp3, no es recomana si voleu transferir la música a un reproductor mòbil.

Checo

flac je bezeztrátový kompresní audio formát, který je prostý jakýchkoli patentů nebo licenčních poplatků. udržuje dokonalou cd audio kvalitu a zároveň zmenšuje velikost souborů o asi 50%. protože je velikost souborů mnohem větší, než je tomu u ogg vorbis nebo mp3, nedoporučuje se vám hudbu přenášet do přenosného přehrávače.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

la qualitat d' àudio de vorbis no es mesura en kilobits per segon, sinó en una escala de 0 a 10 anomenada "qualitat". per ara, la qualitat - 1 és més o menys equivalent a un promig de 45kbps, 5 és aproximadament 160kbps, i 10 dóna uns 400kbps. la majoria de la gent que cerca una codificació molt a prop de la qualitat d' un cd d' àudio fan servir una qualitat de 5 o, per a una pèrdua més petita de l' acoblament estèreo, 6. la qualitat 3 dóna aproximadament 110kbps, una mida de fitxer més petita, i una fidelitat significativament millor que la compressió. mp3 a 128kbps. aquesta explicació està copiada des de les pmf de www. vorbis. com.

Checo

kvalita zvuku u vorbis se neudává v kilobitech za sekundu, ale na škále od 0 do 10 nazývané kvalita. momentálně, kvalita 0 je zhruba ekvivalentní průměrným 64kbps, 5 je zhruba 160kb/ s, a 10 odpovídá zhruba 400kb/ s. většina lidí vyžadující přibližně cd- kvalitu, volí kvalitu 5, nebo pro bezztrátové stereo kvalitu 6. výchozí je kvalita 3, což odpovídá zhruba 110kb/ s, která dává menší velikost souboru a podstatně lepší zvuk než. mp3 komprese při 128kb/ s. tato vysvětlivka byla okopírována z www. vorbis. com faq.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Catalán

la qualitat d' àudio de vorbis no es mesura en kilobits per segon, sinó en una escala de 0 a 10 anomenada qualitat. per ara, la qualitat - 1 és més o menys equivalent a un promig de 45kbps, 5 és aproximadament 160kbps, i 10 dóna uns 400kbps. la majoria de la gent que cerca una codificació molt a prop de la qualitat d' un cd d' àudio fan servir una qualitat de 5 o, per a una pèrdua inferior de l' acoblament estèreo, 6. la qualitat 3 dóna aproximadament 110kbps, una menor mida de fitxer, i una fidelitat significativament millor que la compressió. mp3 a 128kbps. aquesta explicació està basada en la que hi ha a les pmf de www. vorbis. com.

Checo

kvalita zvuku u vorbis se neudává v kilobitech za sekundu, ale na škále od 0 do 10 (nazývané kvalita). momentálně je kvalita - 1 průměrně 45kbps, 5 je asi 160kbps a 10 odpovídá zhruba 400kbps. většina lidí, vyžadující přibližně cd- kvalitu, volí enkódování v kvalitě 5, nebo pro bezztrátové stereo propojení, 6. výchozí je kvalita 3, což odpovídá zhruba 110kbps, umožňuje menší velikost souboru a podstatně vyšší kvalitu než. mp3 komprese na 128kbps. tato vysvětlivka byla okopírována z www. vorbis. com faq.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Catalán

per què el k3b ofereix 4, 4 gb i 8, 0 gb en comptes de 4, 7 i 8, 5 com diu el suport? un dvd d' una sola capa té una capacitat d' aproximadament 4, 4 gb, que equival a 4, 4* 10243 bytes. els fabricants de suports ho calculen amb 1000 en comptes de 1024 per motius publicitaris. això dóna 4, 4* 10243/ 10003 = 4, 7 gb.

Checo

proč k3b nabízí volné místo 4. 4 gb a 8. 0 gb místo 4. 7 a 8. 5 uvedených na médiu? jednovstvé dvd médium má kapacitu zhruba 4. 4 gb, což se rovná 4. 4* 10243 bytů. výrobci však z reklamních důvodů místo 1024 používají pro výpočet hodnotu 1000. výsledkem je výpočet 4. 4* 10243/ 10003 = 4. 7 gb.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo