来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
així que s’arribi a un acord entre els socisinternacionals, la seva construcció durarà entre 8 i 10 anys i funcionaràdurant 20 anys aproximadament.
jakmile bude dosaženo souhlasumezinárodních partnerů, bude stavba iter trvat od 8 do 10 let a zařízení bude vprovozu asi 20 let.
de fet, les dades indiquen que aproximadament el 90% dels projectes estan donant els resultats previstos, malgrat alguns ajustaments dels terminis que han pogut ser necessaris per a un petit nombre de projectes.
podobně se rozvíjejí i nové iniciativy na podporu posílení demokracie, lidských práv a významného zapojení občanské společnosti.
la despesa en els països amb renda baixa i en els països menys avançats va augmentar fins a 2.900 milions aproximadament. com a percentatge dels pagaments totals va disminuir lleugerament, però es manté al voltant del 45%.
v asijských zemích podpoří boj s chudobou 11 projektů o celkové hodnotě 180 milionů eur, na něž byly učiněny závazky v roce 2004; jedná se například o projekt hospodářské a sociální obnovy v kambodži (25 milionů eur), úvěr na podporu snižování chudoby ve vietnamu (20 milionů eur) a podporu základního školství v indonésii (20 milionů eur).
el flac és un format d' àudio comprimit sense pèrdua lliure de qualsevol dret de patent o llicència. té una qualitat d' àudio cd perfecte i redueix la mida del fitxer aproximadament en un 50%. com que la mida del fitxer és molt més gran que l' ogg vorbis o l' mp3, no es recomana si voleu transferir la música a un reproductor mòbil.
flac je bezeztrátový kompresní audio formát, který je prostý jakýchkoli patentů nebo licenčních poplatků. udržuje dokonalou cd audio kvalitu a zároveň zmenšuje velikost souborů o asi 50%. protože je velikost souborů mnohem větší, než je tomu u ogg vorbis nebo mp3, nedoporučuje se vám hudbu přenášet do přenosného přehrávače.