De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
puja a la taula i beu a galet
puja a la taula i beu a galet
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a la pàgina 89913 , al títol i al primer paràgraf , on diu :
en la página 89913 , en el título y primer párrafo , donde dice :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la taula i l ' hospitalitat .
la mesa y la hospitalidad .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vaig a dutxar-me i al llit
vas a ducharte y a la cama
Última actualización: 2019-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
figura a la taula i es merita per dia de treball efectiu .
figura en tablas y se devengará por día de trabajo efectivo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la pàgina 9032 , al títol , al primer paràgraf i al punt 1 de la resolució , on diu :
en la página 9032 , en el título , en el primer párrafo y en el punto 1 de la resolución , donde dice :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
no figura a la taula i es merita per dia de treball efectiu .
no figura en tablas y se devengará por día de trabajo efectivo .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
8892 , a la taula salarial , a la categoria de mecànic i al concepte de plus post-festiu , on diu :
8892 , en la tabla salarial , en la categoría de mecánico y en el concepto de plus post-festivo , donde dice :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
actualitza la taula i el gràfic a la nova data i ubicació.
actualizar la tabla y el dibujo para la nueva fecha y posición.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a la pàgina 3618 , al títol , al primer paràgraf de la part expositiva i al primer paràgraf de la part dispositiva , on diu :
en la página 3618 , en el título , en el primer párrafo de la parte expositiva y en el primer párrafo de la parte dispositiva , donde dice :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per a valors superiors a 41.501 mwh exportats , la taula i la prima corresponent són com segueix :
para los valores superiores a 41.501 mwh exportados , la tabla y la prima correspondiente són como sigue :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
any 2004 : increment del 2 % aplicat a la taula i de 75 euros en cada paga extra .
año 2004 incremento del 2 % sobre tablas más 75 euros en cada paga extra .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a la pàgina 2064 , al primer paràgraf del preàmbul i al segon paràgraf de l ' article únic , on diu :
en la página 2064 , en el primer párrafo del preámbulo y en el segundo párrafo del artículo único , donde dice :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
identificar el domini , el recorregut , la fórmula , la taula i la gràfica d ' una funció .
identificar el dominio , el recorrido , la fórmula , la tabla y la gráfica de una función .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
conèixer la taula i les divisions del temps geològic fins el nivell de sèrie / època .
conocer la tabla y las divisiones del tiempo geológico hasta el nivel de serie/ época .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
els límits màxims a cada categoria i per a cada una de les situacions possibles , es refereixen als elements següents i es relacionen a la taula i :
los límites máximos a cada categoría y para cada una de las situaciones posibles , se refieren a los elementos siguientes y se relacionan en la tabla i :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
els límits màxims per a cada categoria i per a cada una de les situacions possibles , es refereixen als elements següents i es relacionen a la taula i :
los límites máximos para cada categoría y para cada una de las situaciones posibles , se refieren a los elementos siguientes y se relacionan en la tabla i :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
al concepte de complement personal , la diferència entre el valor de la taula i el que resulti del 5 % del smi .
al concepto de complemento personal , la diferencia entre el valor de la tabla y el que resulte del 5 % del smi .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
s ' entendrà per salari base el que figura a la primera columna de la taula de l ' annex núm .
se entiende por salario base el que figura en la primera columna de la tabla del anexo núm .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el primer tram de jornada complementària es retribuirà d ' acord amb el que s ' estableix a la taula annex 6 .
el primer tramo de jornada complementaria se retribuirá de acuerdo con lo que establece la tabla anexa 6.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: