De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
crea la imatge i prou
sólo crear imagen
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un vot ràpid i brut, i prou.
un voto rápido y sucio, y fue todo.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lliurar les activitats dintre dels terminis acordats i reflectir-hi un grau de qualitat suficient mitjançant el qual es pugui detectar una bona actitud i prou interès davant la matèria .
entrega de las actividades dentro de los plazos acordados y reflejar en éstas un grado de calidad suficiente mediante el cual se pueda detectar una buena actitud e interés suficiente ante la materia .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ) tenir bestiar reproductor que pertanyi a races autòctones i prou superfície territorial generadora dels recursos naturals necessaris per a la producció ramadera que s ' hi destina .
e ) tener ganado reproductor que pertenezca a razas autóctonas y disponer de superficie territorial suficiente generadora de los recursos naturales necesarios para la producción ganadera que se destina .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en el projecte s ' utilitzarà tecnologia avançada i prou contrastada , que compleixi tots els requisits legals i mediambientals establerts , i a través de la qual s ' aconseguirà una alta qualitat dels productes elaborats .
en el proyecto se utilizará tecnología adelantada y suficientemente contrastada , que cumpla todos los requisitos legales y medioambientales establecidos , y a través de la que se conseguirá una alta calidad de los productos elaborados .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) cada delegat de personal o membre del comitè d ' empresa disposa de vint hores al mes , com a mínim , no acumulables i prou justificades , per a executar les funcions de representació , informació i assessorament , així com assistir a les reunions que convoquen els sindicats als quals pertanyen .
a ) cada delegado de personal o miembro del comité de empresa dispondrá de veinte horas al mes , como mínimo , no acumulables y debidamente justificadas , para desarrollar las funciones de representación , información y asesoramiento , así como asistir a las reuniones que convoquen los sindicatos a los que pertenezcan .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad: