De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mogui
mover
Última actualización: 2024-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mateu tot allò que es mogui (kill everything that moves)
mata todo lo que se mueve
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dona focus als terminal quan el ratolí es mogui sobre ells@ title: group
enfoca las terminales cuando el puntero del ratón se mueve sobre ellas@title: group
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si un terminal individual d' una sessió adquirirà el focus quan el ratolí es mogui per sobre d' ell. @ label
si se dará foco a una terminal individual de una sesión cuando el puntero del ratón se mueva sobre ella. @label
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grava una imatge de la pantalla, i fa que una lupa transparent es mogui per la pantalla, augmentant tot el que està a sota. escrit per jonas munsin; 1998.
captura una imagen de la pantalla y hace que una lupa transparente se mueva por la pantalla, aumentando todo lo que está debajo. creado por jonas munsin; 1998.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jugada d ' atac en què el quarterback fa un mà a mà amb un corredor , el qual es desplaça cap a un costat del camp i passa la pilota a un receptor que corre just en el sentit oposat , cosa que provoca que la defensa es mogui cap a la direcció equivocada .
jugada d'atac en què el quarterback fa un mà a mà amb un corredor , el qual es desplaça cap a un costat del camp i passa la pilota a un receptor que corre just en el sentit oposat , cosa que provoca que la defensa es mogui cap a la direcció equivocada .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.1.2 les operacions que es realitzin en instal · lacions portuàries en règim de concessió , excepte quan les instal · lacions esmentades estiguin directament relacionades amb plantes de transformació , instal · lació de processament industrial o envasat de mercaderies pròpies que es moguin per les terminals marítimes d ' acord amb el seu objecte concessional , i no siguin realitzats per una empresa estibadora .
1.1.2 las operaciones que se realicen en instalaciones portuarias en régimen de concesión , excepto cuando dichas instalaciones estén directamente relacionadas con plantas de transformación , instalación de procesamiento industrial o envasado de mercancías propias que se muevan por los terminales marítimos de acuerdo con su objeto concesional , y no sean realizados por una empresa estibadora .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: