De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nodreix
quiltare
Última actualización: 2019-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aquest fons es nodreix mitjançant :
este fondo se nutre a través de :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el col · legi es nodreix econòmicament amb els recursos següents :
el colegio se nutrirá económicamente con los recursos siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el pressupost del parc natural es nodreix de les aportacions següents :
el presupuesto del parque natural se alimenta de las aportaciones siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
16.1 el consorci es nodreix de les aportacions econòmiques següents :
16.1 el consorcio se alimenta de las aportaciones económicas siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
12.1 el pressupost del parc natural es nodreix de les aportacions següents :
12.1 el presupuesto del parque natural se nutre de las aportaciones siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l ' institut català d ' avaluacions mèdiques es nodreix dels següents recursos :
el instituto catalán de evaluaciones médicas se alimenta de los siguientes recursos :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
44.1 l ' agència de protecció de la salut es nodreix dels recursos següents :
44.1 la agencia de protección de la salud se nutre de los recursos siguientes :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el museu es nodreix de les aportacions econòmiques següents : a ) les procedents de les administracions consorciades .
el museo se nutre de las siguientes aportaciones económicas : a ) las procedentes de las administraciones consorciadas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es crea un fons social que es nodreix amb les aportacions voluntàries dels treballadors , que gestiona el comitè d ' empresa .
se crea un fondo social que se nutrirá con las aportaciones voluntarias de los trabajadores y será gestionado por el comité de empresa .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el fons social es nodreix de les aportacions voluntàries dels treballadors i l ' empresa , per atendre necessitats peremptòries de qualsevol treballador .
el fondo social se nutrirá de las aportaciones voluntarias de los trabajadores y la empresa , para atender necesidades perentorias de cualquier trabajador .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c ) premi acumulat , el valor del qual es nodreix d ' un percentatge extret de l ' import total dels bitllets venuts .
c ) premio acumulado , cuyo valor se nutre de un porcentaje extraído del importe total de los billetes vendidos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tenint en compte les aportacions de què es nodreix aquest fons , a partir de la vigència del conveni l ' empresa deixa d ' abonar subvencions per a economat laboral .
habida cuenta de las aportaciones de que se nutre este fondo , a partir de la vigencia del convenio la empresa dejará de abonar subvenciones para economato laboral .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
6.2 pla generat internament pels inspectors ( inte02 ) el pla es nodreix de les aportacions dels actuaris de la inspecció tributària en l ' exercici de les seves actuacions .
6.2 plan generado internamente por los inspectores ( inte02 ) el plan se nutre de las aportaciones de los actuarios de la inspección tributaria en el ejercicio de sus actuaciones .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l ' abastament d ' aigua potable de maials es nodreix de la xarxa de la mancomunitat d ' aigües de les garrigues , que abasta 25 pobles de les garrigues i del segrià garriguenc .
el abastecimiento de agua potable de maials se alimenta de la red de la mancomunidad de aguas de les garrigues , que abarca 25 pueblos de les garrigues y de el segrià garriguenc .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
es nodreixen de
se nutren de
Última actualización: 2016-12-19
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia: