De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
s ' autoritzen qualssevol dels anteriors .
se autorizan cualesquiera de los anteriores .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualssevol altres de naturalesa diferent .
cualesquiera otros de naturaleza diferente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) qualssevol altres ingressos lícits .
c ) cualesquiera otros ingresos lícitos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
h ) qualssevol altres de característiques anàlogues
h ) cualesquiera otras de características análogas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e ) qualssevol altres que legalment escaigui .
e ) cualesquiera otros que legalmente procedan .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
f ) qualssevol altres que li puguin correspondre .
f ) cualesquiera otras que puedan corresponderle .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d ) qualssevol altre que legalment s ' escaigui .
d ) cualesquiera otros que legalmente procedan .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) qualssevol altres que aquest conveni li atribueixi .
c ) cualesquiera otras que este convenio le atribuya .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) qualssevol altres que derivin de la legislació aplicable .
c ) cualesquiera otros que deriven de la legislación aplicable .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualssevol altres competències que les parts vulguin assignar-los .
cualesquiera otras competencias que las partes quieran asignarles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
2.3.3 indefinits : ( un ) hom , altri , qualssevol .
2.3.3 indefinidos : ( un ) hom , altri , qualssevol .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) per exercici de comandament , els comandaments , a qualssevol nivells .
b ) por ejercicio de mando , los mandos , a cualesquiera niveles .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
absorbiran qualssevol altres que existeixin en la seva entrada en vigor , sigui
y/ o absorberán cualesquiera otras que existan en su entrada en vigor ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l ) qualssevol altres funcions anàlogues a les que s ' han esmentat .
l ) cualesquiera otras funciones análogas a las anteriormente asignadas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a.4 ) qualssevol altres de la mateixa naturalesa que li puguin correspondre .
a.4 ) cualesquiera otros de la misma naturaleza que le puedan corresponder .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) representar legalment el consorci davant qualssevol instàncies i autoritats públiques i privades
a ) representar legalmente al consorcio ante cualesquiera instancias y autoridades públicas y privadas
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a ) serveis extraordinaris : podran estar compostos per qualssevol dels conceptes següents :
a ) servicios extraordinarios : podrán estar compuestos por cualquiera de los siguientes conceptos :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c ) qualssevol altres recursos econòmics de naturalesa pública que puguin ser-li atribuïts .
c ) cualesquiera otros recursos económicos de naturaleza pública que puedan serle atribuidos .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: