De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
et sorprendria el que pots aprendre en una setmana.
te sorprendería lo que puedes aprender en una semana.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concepte : tu no ho pots curar però sí que pots ajudar .
concepto : tu no ho pots curar però sí que pots ajudar .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
el motiva sobre els beneficis que li pot aportar l ' aplicació d ' una pròtesi auditiva .
le motiva sobre los beneficios que le pueda aportar la aplicación de una prótesis auditiva .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
absència d ' 1 hora que pot
ausencia de 1 hora que podrá
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
especialitats que pot impartir cada expert .
especialidades que puede impartir cada experto .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
concepte : projecte .tots a una . / projecte .aprofita tu que pots 2007 ..
concepto : proyecto tots a una / proyecto aprofita tu que pots 2007.
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
8.3 l ' alumnat que per causes justificades no pot aportar la documentació acreditativa corresponent , se ' l matricula condicionalment .
8.3 el alumnado que por causas justificadas no puede aportar la documentación acreditativa correspondiente , se matricula condicionalmente .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
38 la referència als productes concrets que pot fabricar derivados
referencia a los productos concretos que puede fabricar derivados forestales ,
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.2 promoure i impulsar l ' envelliment actiu dins de tots els àmbits de la societat , aprofitant tot el potencial que pot aportar la gent gran .
1.2 promover e impulsar el envejecimiento activo dentro de todos los ámbitos de la sociedad , aprovechando todo el potencial que puede aportar la gente mayor .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aquest plus queda absorbit pel plus de comandament que pot tenir concedit
este plus queda absorbido por el plus de mando que pueda tener concedido
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anys d ' experiència en les especialitats que pot impartir cada expert .
años de experiencia en las especialidades que puede impartir cada experto .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
irrenunciable d ' aquests , de caràcter progressiu i que pot ser exercit de
irrenunciable de los mismos , de carácter progresivo , que podrá
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) les subvencions que pot rebre d ' altres entitats públiques .
b ) las subvenciones que puede recibir de otras entidades públicas .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ) nombre de plantes màxim que pot tenir l ' edificació :
e ) número de plantas máximo que puede tener la edificación :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
11.13 s ' ha d ' aportar la documentació actualitzada de la titularitat del lloc on s ' efectua la inversió , que pot ser :
11.13 se tiene que aportar la documentación actualizada de la titularidad del lugar donde se efectúa la inversión , que puede ser :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b ) la incidència de l ' equipament a adquirir o de la inversió a fer en el desenvolupament del projecte , i les millores que pot aportar en el seu desplegament i consolidació ( fins a 2 punts ) .
b ) la incidencia del equipamiento a adquirir o de la inversión a realizar en el desarrollo del proyecto , y las mejoras que puede aportar en su despliegue y consolidación ( hasta 2 puntos ) .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.1 realització i explicació a l ' hipoacúsic , en llenguatge comprensible , tot el procés que es seguirà en l ' adaptació , i l ' informa dels beneficis possibles que pot aportar la pròtesi auditiva .
2.1 realización y explicación al hipoacúsico , en lenguaje comprensible , todo el proceso que se seguirá en la adaptación , le informa de los beneficios posibles que puede aportar la prótesis auditiva .
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
els principals subsectors en què pot desenvolupar el seu treball són :
los principales subsectores en los que puede desarrollar su trabajo son :
Última actualización: 2015-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.