Usted buscó: tortugues (Catalán - Español)

tortugues marines
tortugas marinas

quelonis ( tortugues )
quelonios ( tortugas )

tortugues de terra
tortugas de tierra

titular : les tortugues , sl .
titular : les tortugues , sl .

tortugues d ' aigües continentals
tortugas de aguas continentales

denominació específica : les tortugues .
denominación específica : les tortugues .

control de les espècies protegides , recollida i trasllat : tortugues , dofins , etc .
control de las especias protegidas , recogida y traslado : tortugas , delfines , etc.

això inclou tortugues, ocells i insectes, tot de menges que mai no havien format part de la gastronomia siriana.
esto incluye tortugas, pájaros e insectos, los cuales nunca habían formado parte de la gastronomía siria.

finalitat : doblatge al català , copiatge i promoció de 11 còpies del llargmetratge tmnt tortugues ninja joves mutants .
finalidad : doblaje al catalán , copiaje y promoción de 11 copias del largometraje tmnt tortugas ninja jóvenes mutantes .

en aquest sentit , cal iniciar els treballs i la cerca quan les tortugues es troben actives i es poden detectar i retirar per evitar que morin .
en este sentido , hay que iniciar los trabajos y la búsqueda cuando las tortugas estén activas y se pueden detectar y retirar para evitar que mueran .

des de l'herba que creix als vorals dels camins fins a tortugues, ocells i insectes, els ciutadans han elevat la seva famosa creativitat i despreocupació a un altre nivell.
desde la hierba que crece en el borde del camino hasta tortugas, pájaros e insectos, los gente de homs ha elevado su conocida creatividad y despreocupación a otro nivel.

per tal de recuperar la població de tortugues i protegir la papallona es prohibeix la captura i comercialització d ' aquestes espècies , així com la destrucció de l ' hàbitat que ocupen .
para recuperar la población de tortugas y proteger la mariposa se prohibe la captura y comercialización de estas especies , así como la destrucción del hábitat que ocupan .

sol · licitud de legalització d ' un centre de reproducció de tortugues , al terme municipal de garriguella , promoguda per associació amics de la tortuga de l ' albera .
solicitud de legalización de un centro de reproducción de tortugas , en el término municipal de garriguella , promovida por associació amics de la tortuga de l'albera .

fita 1 : se situa al punt d ’ intersecció entre l ’ eix del torrent del tortuguer i l ’ eix del torrent de la font de l ’ alba .
mojón 1 : se sitúa en el punto de intersección entre el eje del torrente de el tortuguer y el eje del torrente de la font de l’alba.