Usted buscó: viceversa (Catalán - Español)

ribes-queralbs-núria i viceversa
ribes-queralbs-núria y al revés

pas de gota simple a doble gota i viceversa
paso de simple gota a doble gota y viceversa

passar a la situació d ' inactivitat o viceversa .
pasar a la situación de inactividad o viceversa .

transferència des d ' una cadira de rodes , i viceversa .
transferencia desde una silla de ruedas , y viceversa .

c ) interpretar el ssi a la llengua oral , i viceversa :
c ) interpretar el ssi a la lengua oral , y viceversa :

( relació alçada paret radiant / amplada o viceversa )
coeficiente c ( relación altura pared radiante/ anchura o viceversa )

es computaran des de la seu del grup fins a la destinació i viceversa .
se computarán desde la sede del grupo hasta el destino y viceversa .

no podrà haver-hi una categoria sense funció ni viceversa .
no podrá haber una categoría sin función ni viceversa .

obtenció experimental de substàncies compostes a partir dels seus elements i viceversa .
obtención experimental de sustancias compuestas a partir de sus elementos y viceversa .

coeficient c = relació alçària paret radiant / amplada o viceversa .
coeficiente c = relación altura pared radiante/ anchura o viceversa .

coeficient c ( relació alçada paret radiant / amplada o viceversa )
coeficiente c ( relación altura pared radiante/ anchura o viceversa )

activitats formatives referides a la interpretació del ssi al català o castellà oral , i viceversa .
actividades formativas referidas a la interpretación del ssi al catalán o castellano oral , y viceversa .

anàlisi dels canvis en el perímetre en figures que mantenen l ' àrea constant i viceversa .
análisis de los cambios en el perímetro en figuras que mantienen el área constante y viceversa .

cc ( coeficient c ) = relació alçada paret radiant / amplada o viceversa
cc ( coeficiente c ) = relación alzada pared radiante/ anchura o viceversa

es procurarà que els empleats de la corporació que treballin el dia 24 de desembre no ho facin el 31 i viceversa .
se procurará que los empleados de la corporación que trabajen el día 24 de diciembre no lo hagan el 31 y viceversa .

empreses que estan actives en els directoris dels oceca i no en el dirce ( o viceversa ) .
empresas que están activas en los directorios de los oceca y no en el dirce ( o viceversa ) .

els programes formatius del centre han de ser capaços d ' aportar coneixements de negoci al sector biosanitari i viceversa .
los programas formativos del centro han de ser capaces de aportar conocimientos de negocio al sector biosanitario y viceversa .

a ) interpretar la llengua de signes espanyola o de la comunitat autònoma a la llengua oral , i viceversa :
a ) interpretar la lengua de signos española o de la comunidad autónoma a la lengua oral , y viceversa :

així com a l ' emmagatzematge de la roba de feina quan es produeixi els canvis d ' estiu o hivern o viceversa .
así como al almacenaje de las prendas cuando se produzca los cambios de verano o invierno o viceversa .

activitats formatives de referència relacionades amb la realització de la interpretació de la llengua de signes catalana o espanyola a la llengua catalana o castellana oral , i viceversa .
actividades formativas de referencia relacionadas con la realización de la interpretación de la lengua de signos catalana o española a la lengua catalana o castellana oral , y viceversa .