Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aquí baix en aquest lloc tan profund... amb el seu pèl onejant suau i mandrosament... com una alga sota el corrent.
down there in the deep place... with her hair waving' soft and lazy... like meadow grass under floodwater.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al cap de poca estona un gos llanut vagarívol comparegué mandrosament, amb el cor trist, emperesit per la calma i blanura de l'istiu, cansat del captiveri i sospirant per una trasmudança.
presently a vagrant poodle dog came idling along, sad at heart, lazy with the summer softness and the quiet, weary of captivity, sighing for change.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: