Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug ang mga yayongan niini igabalhug sa mga singsing, ug ang mga yayongan igapahamutang sa duruha ka luyo sa halaran kong pagasakwaton kini.
단 양 편 고 리 에 그 채 를 꿰 어 단 을 메 게 할 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay miingon ako: ang kalooy pagatukoron sa walay katapusan; sa maong mga kalangitan ang imong pagkamatinumanon igapahamutang.
내 가 말 하 기 를 인 자 하 심 을 영 원 히 세 우 시 며 주 의 성 실 하 심 을 하 늘 에 서 견 고 히 하 시 리 라 하 였 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug igabutang nila kini ug ang tanang mga sudlanan niini sulod sa usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igapahamutang kini sa ibabaw sa mga talabon.
등 대 와 그 모 든 기 구 를 해 달 의 가 죽 덮 개 안 에 넣 어 메 는 틀 위 에 두
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug igapahamutang ko ang akong himaya sa taliwala sa mga nasud: ug ang tanang mga nasud makakita sa akong paghukom nga akong gihimo, ug sa akong kamot nga gidapion ko kanila.
내 가 내 영 광 을 열 국 중 에 나 타 내 어 열 국 으 로 나 의 행 한 심 판 과 내 가 그 위 에 나 타 낸 권 능 을 보 게 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bisan ikaw nagabatog sa kahitas-an ingon sa agila, ug bisan ang imong salag igapahamutang sa taliwala sa mga bitoon, gikan diha hulogon ko ikaw, nagaingon si jehova.
네 가 독 수 리 처 럼 높 이 오 르 며 별 사 이 에 깃 들 일 지 라 도 내 가 거 기 서 너 를 끌 어 내 리 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apan ang kanding, nga niini mahulog ang palad alang kang azazel, igapahamutang kini nga buhi sa atubangan ni jehova, aron sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug sa pagpalakaw kaniya tungod kang azazel ngadto sa kamingawan.
아 사 셀 을 위 하 여 제 비 뽑 은 염 소 는 산 대 로 여 호 와 앞 에 두 었 다 가 그 것 으 로 속 죄 하 고 아 사 셀 을 위 하 여 광 야 로 보 낼 지 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: