Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ug ang mga yayongan niini igabalhug sa mga singsing, ug ang mga yayongan igapahamutang sa duruha ka luyo sa halaran kong pagasakwaton kini.
단 양 편 고 리 에 그 채 를 꿰 어 단 을 메 게 할 지
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kay miingon ako: ang kalooy pagatukoron sa walay katapusan; sa maong mga kalangitan ang imong pagkamatinumanon igapahamutang.
내 가 말 하 기 를 인 자 하 심 을 영 원 히 세 우 시 며 주 의 성 실 하 심 을 하 늘 에 서 견 고 히 하 시 리 라 하 였 나 이
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug igabutang nila kini ug ang tanang mga sudlanan niini sulod sa usa ka tabon nga panit sa mga mananap sa dagat, ug igapahamutang kini sa ibabaw sa mga talabon.
등 대 와 그 모 든 기 구 를 해 달 의 가 죽 덮 개 안 에 넣 어 메 는 틀 위 에 두
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ug igapahamutang ko ang akong himaya sa taliwala sa mga nasud: ug ang tanang mga nasud makakita sa akong paghukom nga akong gihimo, ug sa akong kamot nga gidapion ko kanila.
내 가 내 영 광 을 열 국 중 에 나 타 내 어 열 국 으 로 나 의 행 한 심 판 과 내 가 그 위 에 나 타 낸 권 능 을 보 게 하 리
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bisan ikaw nagabatog sa kahitas-an ingon sa agila, ug bisan ang imong salag igapahamutang sa taliwala sa mga bitoon, gikan diha hulogon ko ikaw, nagaingon si jehova.
네 가 독 수 리 처 럼 높 이 오 르 며 별 사 이 에 깃 들 일 지 라 도 내 가 거 기 서 너 를 끌 어 내 리 리 라 나 여 호 와 가 말 하 였 느 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
apan ang kanding, nga niini mahulog ang palad alang kang azazel, igapahamutang kini nga buhi sa atubangan ni jehova, aron sa pagbuhat sa pagtabon-sa-sala alang kaniya, ug sa pagpalakaw kaniya tungod kang azazel ngadto sa kamingawan.
아 사 셀 을 위 하 여 제 비 뽑 은 염 소 는 산 대 로 여 호 와 앞 에 두 었 다 가 그 것 으 로 속 죄 하 고 아 사 셀 을 위 하 여 광 야 로 보 낼 지 니
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: