Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ug sila gibilin sa pagsulay sa israel pinaagi kanila, aron sa paghibalo kong sila manimati sa mga sugo ni jehova, nga iyang gisugo sa ilang mga amahan pinaagi kang moises.
남 겨 두 신 이 열 국 으 로 이 스 라 엘 을 시 험 하 사 여 호 와 께 서 모 세 로 그 들 의 열 조 에 게 명 하 신 명 령 들 을 청 종 하 나 알 고 자 하 셨 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nahibalo kita nga ang dios dili manimati sa mga makasasala, apan kon ang usa ka tawo masimbahon sa dios ug nagatuman sa iyang kabubut-on, ang dios magapamati kaniya.
하 나 님 이 죄 인 을 듣 지 아 니 하 시 고 경 건 하 여 그 의 뜻 대 로 행 하 는 자 는 들 으 시 는 줄 을 우 리 가 아 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanila miingon siya: kini mao ang pahulay, hatagi ninyo ug pahulay siya nga ginakapuyan; ug kini mao ang makapahayahay: apan dili sila manimati.
전 에 그 들 에 게 이 르 시 기 를 이 것 이 너 희 안 식 이 요 이 것 이 너 희 상 쾌 함 이 니 너 희 는 곤 비 한 자 에 게 안 식 을 주 라 하 셨 으 나 그 들 이 듣 지 아 니 하 였 으 므
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si abaraham mitubag kaniya, `kon sila dili man manimati kang moises ug sa mga profeta, nan, dili sila malukmay bisan pa kon adunay mabanhaw gikan sa mga patay.`"
가 로 되 ` 모 세 와 선 지 자 들 에 게 듣 지 아 니 하 면 비 록 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 는 자 가 있 을 지 라 도 권 함 을 받 지 아 니 하 리 라 하 였 다' 하 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ug diha kanila maayo gayud nga pagkatuman ang profesiya ni isaias nga nagaingon: `manimati ug manimati kamo apan dili gayud kamo makasabut, ug magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.
이 사 야 의 예 언 이 저 희 에 게 이 루 었 으 니 일 렀 으 되 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 깨 닫 지 못 할 것 이 요 보 기 는 보 아 도 알 지 못 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
`umadto ka niining mga tawhana, ug sultihi sila: manimati ug manimati kamo, apan dili gayud kamo makasabut; magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.
일 렀 으 되 이 백 성 에 게 가 서 말 하 기 를 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 도 무 지 깨 닫 지 못 하 며 보 기 는 보 아 도 도 무 지 알 지 못 하 는 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: