プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ug sila gibilin sa pagsulay sa israel pinaagi kanila, aron sa paghibalo kong sila manimati sa mga sugo ni jehova, nga iyang gisugo sa ilang mga amahan pinaagi kang moises.
남 겨 두 신 이 열 국 으 로 이 스 라 엘 을 시 험 하 사 여 호 와 께 서 모 세 로 그 들 의 열 조 에 게 명 하 신 명 령 들 을 청 종 하 나 알 고 자 하 셨 더
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nahibalo kita nga ang dios dili manimati sa mga makasasala, apan kon ang usa ka tawo masimbahon sa dios ug nagatuman sa iyang kabubut-on, ang dios magapamati kaniya.
하 나 님 이 죄 인 을 듣 지 아 니 하 시 고 경 건 하 여 그 의 뜻 대 로 행 하 는 자 는 들 으 시 는 줄 을 우 리 가 아 나 이
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
kanila miingon siya: kini mao ang pahulay, hatagi ninyo ug pahulay siya nga ginakapuyan; ug kini mao ang makapahayahay: apan dili sila manimati.
전 에 그 들 에 게 이 르 시 기 를 이 것 이 너 희 안 식 이 요 이 것 이 너 희 상 쾌 함 이 니 너 희 는 곤 비 한 자 에 게 안 식 을 주 라 하 셨 으 나 그 들 이 듣 지 아 니 하 였 으 므
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
si abaraham mitubag kaniya, `kon sila dili man manimati kang moises ug sa mga profeta, nan, dili sila malukmay bisan pa kon adunay mabanhaw gikan sa mga patay.`"
가 로 되 ` 모 세 와 선 지 자 들 에 게 듣 지 아 니 하 면 비 록 죽 은 자 가 운 데 서 살 아 나 는 자 가 있 을 지 라 도 권 함 을 받 지 아 니 하 리 라 하 였 다' 하 시 니
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ug diha kanila maayo gayud nga pagkatuman ang profesiya ni isaias nga nagaingon: `manimati ug manimati kamo apan dili gayud kamo makasabut, ug magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.
이 사 야 의 예 언 이 저 희 에 게 이 루 었 으 니 일 렀 으 되 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 깨 닫 지 못 할 것 이 요 보 기 는 보 아 도 알 지 못 하 리
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
`umadto ka niining mga tawhana, ug sultihi sila: manimati ug manimati kamo, apan dili gayud kamo makasabut; magatutok ug magatutok kamo, apan dili gayud kamo makakita.
일 렀 으 되 이 백 성 에 게 가 서 말 하 기 를 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 도 무 지 깨 닫 지 못 하 며 보 기 는 보 아 도 도 무 지 알 지 못 하 는 도
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: