Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kini mao ang mga tubig sa meriba; tungod kay nagpakiglalis ang mga anak sa israel batok kang jehova, ug siya gipakabalaan diha kanila.
τουτο ειναι το υδωρ Μεριβα διοτι οι υιοι Ισραηλ ελοιδορησαν κατα του Κυριου, και αυτος ηγιασθη εν αυτοις.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug nagpakiglalis ang katawohan kang moises, ug mingsulti sa pag-ingon: agad pa unta nga nangamatay kami sa pagkamatay sa among mga igsoon sa atubangan ni jehova.
Και ο λαος ελοιδορει κατα του Μωυσεως και ειπον, λεγοντες, Ειθε ν' απεθνησκομεν, οτε οι αδελφοι ημων απεθανον ενωπιον του Κυριου.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: