De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
diha ang laay
Última actualización: 2023-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa luyo sa ikaduhang tabil diha ang tabernaculo nga gitawag nga balaan sa mga balaan,
at sa likod ng ikalawang tabing ay ang tabernakulo na tinatawag na dakong kabanalbanalan;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
duol sa sanipa diha ang mga singsing, ang dapit sa mga yayongan aron sa pagdala sa lamesa.
malapit sa gilid ang mga argolya, na daraanan ng mga pingga, upang mabuhat ang dulang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug dili ka magsaka sa mga ang-ang sa akong halaran, aron dili madayag diha ang imong pagkahubo.
ni huwag kang sasampa sa aking dambana sa pamamagitan ng mga baytang, upang ang inyong kahubaran ay huwag malitaw sa ibabaw niyaon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay ang kasugoan mosangpot man sa kapungot sa dios; apan diin gani wala ang kasugoan, wala usab diha ang kalapasan.
sapagka't ang kautusan ay gumagawa ng galit; datapuwa't kung saan walang kautusan ay wala ring pagsalangsang.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakasala ba ako sa akong pagpakaulaw sa akong kaugalingon aron kamo mahituboy, tungod kay giwali ko diha ang maayong balita sa dios sa walay pagpagasto kaninyo?
ako nga baga'y nagkasala sa pagpapakababa ko sa aking sarili, upang kayo'y mangataas dahil sa ipinangaral ko sa inyo na walang bayad ang evangelio ng dios?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kumuha ka pag-usab ug laing linukot, ug isulat diha ang tanang mga pulong nga diha sa unang linukot nga gisunog ni joacim nga hari sa juda.
kumuha ka uli ng ibang balumbon, at sulatan mo ng lahat na dating salita na nasa unang balumbon na sinunog ni joacim na hari sa juda.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug ang paril sa siyudad may napulog-duha ka mga sukaranan, ug kanila diha ang mga ngalan sa napulog-duha ka mga apostoles sa cordero.
at ang kuta ng bayan ay may labingdalawang pinagsasaligan, at sa mga ito'y ang labingdalawang pangalan ng labingdalawang apostol ng cordero.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kon ang balay takus man niini, nan, ipaabut diha ang inyong kalinaw; ug kon dili man takus, nan, ipabalik diha kaninyo ang inyong kalinaw.
at kung karapatdapat ang bahay, ay dumoon ang inyong kapayapaan: datapuwa't kung hindi karapatdapat, ay mabalik sa inyo ang kapayapaan ninyo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay diha may giandam nga usa ka tabernaculo, ang pangunahan, diin diha ang tongtonganan sa lamparahan ug ang lamisa ug ang mga tinapay nga gibutang sa atubangan sa dios; kini gitawag nga dapit nga balaan.
sapagka't inihanda ang isang tabernakulo, ang una, na kinaroroonan ng kandelero, at ng dulang, at ng mga tinapay na handog; na siyang tinatawag na dakong banal.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ug mibalhin siya gikan didto ngadto sa usa ka bukid sa silangan sa bethel, ug gibangon niya ang iyang balongbalong, nga diha ang bethel sa kasadpan ug ang hai sa silangan. ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran alang kang jehova ug nangaliya sa ngalan ni jehova.
at mula roon ay lumipat siya sa bundok na nasa silanganan ng bethel, at doon niya itinayo ang kaniyang tolda, na nasa kalunuran ang bethel, at nasa silanganan ang hai: at siya'y nagtayo roon ng dambana sa panginoon, at sinambitla ang pangalan ng panginoon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sa ibabaw kaniya diha ang mga serafines: ang tagsatagsa may unom ka mga pako; sa duruha gitabonan ang iyang nawong, ug sa duruha gitabonan ang iyang mga tiil, ug sa duruha siya milupad.
sa itaas niya ay nangakatayo ang mga serapin: bawa't isa'y may anim na pakpak: na may dalawa na nagsisitakip ng kaniyang mukha, at may dalawa na nagsisitakip ng kaniyang mga paa, at may dalawa na naglilipad sa kaniya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kay didto sa dagat diha ang usa ka panon nga sakayan sa tarsis nga iya sa hari, uban sa panon nga sakayan ni hiram: makausa sa taggutlo ka tuig nga mahianha ang panon nga sakayan sa tarsis, nanagdala sa bulawan, ug salapi, garing, ug mga onggoy, ug mga pabo-real.
sapagka't ang hari ay mayroon sa dagat ng mga sasakyan na yari sa tharsis na kasama ng mga sasakyang dagat ni hiram: minsan sa bawa't tatlong taon ay nanggagaling ang mga sasakyang dagat na yari sa tharsis, na nagdadala ng ginto, at pilak, at garing, at mga unggoy, at mga pabo real.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: