Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ang imong gut
para makauwi ng maaga
Última actualización: 2020-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang imong pagkadaotan
pagkadatuan
Última actualización: 2022-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
asa ang imong uyab?
asa man ang imo uyab ron
Última actualización: 2020-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang imong lubot daku
imong lubot daku
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
unsa ang imong putahe?
ano ang ulam niyo
Última actualización: 2021-03-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumusta ang imong lagay
dagko imo lagay
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dobleha ang imong gugma.
bakit ang ganda mo
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naa ba kay sala
may kasalanan ka ba sakin?
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yaw ana ba kay na
𝑌𝑎𝑤 𝑎𝑛𝑎 𝑏𝑎 𝑘𝑎𝑦 𝑛𝑎
Última actualización: 2022-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naa ba kay sayop nako
may bisaya ba dito?
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pang uper ba kay ateng?
pang hatag
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang imong kadautan nagatudlo sa imong baba, ug imong gipili ang dila sa malimbongon.
sapagka't ang iyong kasamaan ang nagtuturo sa iyong bibig, at iyong pinipili ang dila ng mapagkatha.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tistingi ba kay maka tilaw ka gid
Última actualización: 2024-04-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
palaa gikan kanako ang kaulawan ug ang pagkatalamayon; kay ang imong mga pagpamatuod gibantayan ko.
alisin mo sa akin ang kadustaan at kakutyaan; sapagka't iningatan ko ang iyong mga patotoo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ba kay tarap aaruan na niyo hin load
ba kay tarap aaruan na niyo hin load
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakusi nang gigil ko nmo nabuang nami ba
Última actualización: 2023-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipadangat kanako ang imong malomong kalooy, aron mabuhi ako; kay ang imong kasugoan maoy akong kalipay.
dumating nawa sa akin ang iyong malumanay na kaawaan upang ako'y mabuhay: sapagka't ang kautusan mo'y aking kaaliwan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang imong mahigugmaong-kalolot daku ngadto sa mga langit, ug ang imong kamatuoran hangtud sa mga langit.
sapagka't ang iyong kagandahang-loob ay dakila hanggang sa mga langit, at ang iyong katotohanan hanggang sa mga alapaap.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kay ang pulong sa hari adunay gahum: ug kinsa ang moingon kaniya: unsa ba ang imong ginabuhat?
sapagka't ang salita ng hari ay may kapangyarihan; at sinong makapagsasabi sa kaniya, anong ginagawa mo?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipaawit sa akong dila ang imong pulong; kay ang tanan mong mga sugo mga matarung man.
awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: