Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mabdos
tagalog
Última actualización: 2023-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unya
matalo
Última actualización: 2019-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unya lang
noon lang
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laag unya?
laag unya?
Última actualización: 2022-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basin unya
basin unya
Última actualización: 2022-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nganong mabdos man ka
maagang nabuntis si ana
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dayun ta unya
dayun ta unya
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
unya mag unsa man?
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basin unya pa udto
tagalog
Última actualización: 2023-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naa tay flight unya?
malakas na ulan
Última actualización: 2021-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bitaw pagkaon na unya
unya ra bitaw
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unya? unsay tubag nimo?
syempre gimingaw pud ko nimo
Última actualización: 2024-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang may mga masoso niadtong mga adlawa!
datapuwa't sa aba ng nangagdadalang-tao at nangagpapasuso sa mga araw na yaon!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug siya mabdos ug nagsiyagit tungod sa kasakit sa pagbati, tungod sa kasakit sa pagpanganak.
at siya'y nagdadalang tao; at siya'y sumisigaw, na nagdaramdam sa panganganak, at sa hirap upang manganak.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ug alaut gayud ang mga mabdos ug ang mga may masuso niadtong mga adlawa! kay ang dakung kagul-anan moabut man sa ibabaw sa yuta ug ang kapungot mahiaguman niining katawhan;
sa aba ng mga nagdadalangtao, at ng mga nagpapasuso sa mga araw na yaon! sapagka't magkakaroon ng malaking kahapisan sa ibabaw ng lupa, at kagalitan sa bayang ito.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang samaria magapas-an sa iyang sala; kay siya misukol batok sa iyang dios: sila mangapukan pinaagi sa espada; ang ilang mga bata igapusdak nga mangadugmok, ug ang ilang mga babaye nga mabdos pagapikaspikason.
tataglayin ng samaria ang kaniyang sala; sapagka't siya'y nanghimagsik laban sa kaniyang dios: sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; ang kanilang mga sanggol ay pagluluraylurayin at ang kanilang mga nagdadalang tao ay paluluwain ang bituka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: