Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
veroniku a nikolu vyměnily zdravotní sestry v třebíčské porodnici loni 9. prosince.
veronika und nikola vertauschten am 9. dezember vergangenen jahres krankenschwestern der entbindungsklinik in třebíč.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
za záměnu dětí v porodnici chce právník poškozených rodin igor veleba po třebíčské nemocnici odškodné 12 milionů korun, plus soudní výlohy.
für die vertauschung von kindern in einer entbindungsklinik will der anwalt der geschädigten eltern, igor veleba, vom krankenhaus in třebíč 12 millionen kronen entschädigung plus gerichtskosten verlangen.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hejtman vysočiny miloš vystrčil předal koncem října každé z rodin 100.000 korun na náhradu výdajů, které jim vznikly chybou třebíčské nemocnice, kterou kraj zřizuje.
der bezirkshauptmann der vysočina (böhmisch-mährische höhe) übergab ende oktober jeder familie 100000 kronen als ersatz für ausgaben, die ihnen durch den fehler des krankenhauses in třebíč, das dem bezirk untersteht, entstanden waren.
Última actualización: 2014-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
2005cz16cpe008 -kvalita pitné vody v rámci dodávek vody pro jihozápadní moravu – třebíčsko -13998476 -9658948 -1. 1. 2007 -31. 12. 2009 -16. 12. 2005 -
2005cz16cpe008 -trinkwasserqualität des wasserversorgungs-systems von südwestmähren — region trebicsko -13998476 -9658948 -1.1.2007 -31.12.2009 -16.12.2005 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: