De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chleba jste nejedli, vína a nápoje opojného jste nepili, abyste poznali, že já jsem hospodin bůh váš.
kad stigoste na novo mjesto, sihon, kralj hebonski, i og, kralj baanski, iziðoe pred nas u boj, ali smo ih potukli.
a hned po vzetí toho chleba vstoupil do něho satan. i řekl jemu ježíš: co činíš, čiň spěšně.
tada umoèi zalogaj, uze ga i dade judi imuna ikariotskoga. nakon zalogaja uðe u nj sotona. nato mu isus reèe: "to èini, uèini brzo!"
i řekl dcerám svým: kdež pak jest? pročež jste pustily muže toho? povolejte ho, ať pojí chleba.
one odgovore: "neki egipæanin obrani nas od pastira i jo nam zahvati vode i stado nam napoji."
i řekli mu učedlníci jeho: i kde bychom vzali tolik chleba na této poušti, abychom takový zástup nasytili?
kau mu uèenici: "odakle nam u pustinji toliko kruha da nahranimo toliko mnotvo?"
a jeden pecník chleba, a jeden koláč chleba s olejem, a oplatek jeden z koše chlebů přesných, kterýž jest před hospodinem.
zatim jedan okrugli kruh, jedan kolaè na ulju i jednu prevrtu iz koarice beskvasnoga kruha to je pred jahvom.
aj, dnové jdou, dí panovník hospodin, že pošli hlad na zemi, ne hlad chleba, ani žízeň vody, ale slyšení slov hospodinových,
"evo, dani dolaze - rijeè je jahve gospoda - kad æu poslati glad na zemlju, ne glad kruha ni eð vode, veæ sluanja rijeèi jahvine.
kterýž by žádného neutiskal, základ dlužníku svému by navracoval, cizího mocí nebral, chleba svého by lačnému udílel, a nahého přiodíval rouchem;
nikomu ne nanosi nasilja, vraæa to je u zalog primio i nita ne otima; kruh svoj dijeli s gladnim, gologa odijeva,
zatím přinesu kus chleba, a posilníte srdce svého; potom půjdete, poněvadž mimo služebníka svého jdete. i řekli: tak učiň, jakž jsi mluvil.
donijet æu kruha da se okrijepite prije nego poðete dalje. tÓa k svome ste sluzi navratili." oni odgovore: "dobro, uèini kako si rekao!"