Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
punkt 6 ust.
punkt 6 ust.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
märz 2005 (punkt 1d) bestätigt.
märz 2005 (punkt 1d) bestätigt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeder lokale anbieter erhält zusätzlich einen punkt.
- jeder lokale anbieter erhält zusätzlich einen punkt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
punkt 100 og 101 i rammebestemmelserne fra 1999 er affattet på samme måde.
punkt 100 og 101 i rammebestemmelserne fra 1999 er affattet på samme måde.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dieser punkt müsste von den bayerischen behörden ebenfalls nachgewiesen werden.
dieser punkt müsste von den bayerischen behörden ebenfalls nachgewiesen werden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeder zuvor analog sendende rundfunksender erhält einen zusätzlichen punkt.
- jeder zuvor analog sendende rundfunksender erhält einen zusätzlichen punkt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
webovÁ strÁnkahttp://www.tre punkt-ethik.de přístup k učební platformě
hjemmesidehttp://www.tre punkt-ethik.de adgang til læringsplatform
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dlatego komisja nie jest w stanie na tym etapie stwierdzić, czy ten punkt metodologii jest spełniony.
dlatego komisja nie jest w stanie na tym etapie stwierdzić, czy ten punkt metodologii jest spełniony.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- punkt 3.6 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą odpowiadać faktycznym zainwestowanym sumom.
- punkt 3.6 metodologii stanowi, że koszty osierocone muszą odpowiadać faktycznym zainwestowanym sumom.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[4], czyli przed rozpoczęciem okresu restrukturyzacji w 2002 r. (punkt 10).
[4], czyli przed rozpoczęciem okresu restrukturyzacji w 2002 r. (punkt 10).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- punkt 3.11 metodologii stanowi, że kwalifikujące się koszty osierocone nie mogą przekraczać niezbędnego minimalnego poziomu.
- punkt 3.11 metodologii stanowi, że kwalifikujące się koszty osierocone nie mogą przekraczać niezbędnego minimalnego poziomu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeder an dvb-t teilnehmende rundfunkanbieter (im gegensatz zu mediendienstleistern) erhält einen punkt.
- jeder an dvb-t teilnehmende rundfunkanbieter (im gegensatz zu mediendienstleistern) erhält einen punkt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[21] eg-domstolens dom i mål c 180–184/98, pavel pavlov, punkt 74.
[21] eg-domstolens dom i mål c 180–184/98, pavel pavlov, punkt 74.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.
(18) je nach jahr und dvb-t-empfangsgebiet ist jeder punkt zwischen 10416 eur und 15000 eur wert.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jeder in bayern genehmigte anbieter erhält zusätzlich einen punkt (im gegensatz zu anbietern, die von anderen medienanstalten lizenziert wurden.
- jeder in bayern genehmigte anbieter erhält zusätzlich einen punkt (im gegensatz zu anbietern, die von anderen medienanstalten lizenziert wurden.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
folglich bezweifelt die kommission in ihrer vorläufigen würdigung, wie schon oben in punkt 23 erklärt, dass sich direkte vorteile in bezug auf umwelt, transportsicherheit und entlastung der straße ergeben.
folglich bezweifelt die kommission in ihrer vorläufigen würdigung, wie schon oben in punkt 23 erklärt, dass sich direkte vorteile in bezug auf umwelt, transportsicherheit und entlastung der straße ergeben.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(70) punkt 7 wytycznych z 1999 roku stanowi, że nowoutworzone przedsiębiorstwo nie kwalifikuje się do pomocy na restrukturyzację, nawet jeśli jego pierwotna sytuacja jest niepewna.
(70) punkt 7 wytycznych z 1999 roku stanowi, że nowoutworzone przedsiębiorstwo nie kwalifikuje się do pomocy na restrukturyzację, nawet jeśli jego pierwotna sytuacja jest niepewna.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- punkt 3.9 metodologii stanowi, że obliczanie kosztów osieroconych powinno uwzględniać faktyczne zmiany warunków ekonomicznych i konkurencyjnych panujących w danym państwie członkowskim, w tym faktyczny rozwój cen energii elektrycznej.
- punkt 3.9 metodologii stanowi, że obliczanie kosztów osieroconych powinno uwzględniać faktyczne zmiany warunków ekonomicznych i konkurencyjnych panujących w danym państwie członkowskim, w tym faktyczny rozwój cen energii elektrycznej.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tull begränsad till noll procent (tillämpning av bilaga iv, punkt a, i förordning (eg) nr 1440/95).
- tull begränsad till noll (tillämpning av bilaga iv, punkt a, i förordning (eg) nr 1440/95).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
metodu třídění "zwei-punkte-messverfahren (zp)" lze použít pouze na jatkách, kde týdenní porážka nepřesahuje 200 prasat.
klassificeringsmetoden "zwei-punkte-messverfahren (zp)" må kun anvendes i slagterier, hvor der højst slagtes 200 svin om ugen.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible