Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
požadovala cenu.
Žiadala obeť.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dali jsme jí, co požadovala.
dali sme kahlan, čo chcela.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vždy udělal, co jste požadovala.
vždy urobil čo ste od neho chcela.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lilith požadovala,aby jí uctívali.
lilith požadovala aby ju uctievali.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stále nemám ty soubory, které jsem požadovala.
stále nemám tie súbory ktoré som požadovala.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
když sem se narodil, tak moje matka požadovala test dna.
keď som sa narodil, tak moja matka požadovala test dna.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
společnost také požadovala úpravu v rámci množstevních slev.
spoločnosť požiadala aj o úpravu na zohľadnenie množstevných zliav.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
strana, která požadovala zachovat svou totožnost jako důvěrnou.
strana si želala zostať v anonymite.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
společnost kronoply stále požadovala míru podpory ve výši 35 %.
spoločnosť kronoply naďalej požadovala intenzitu pomoci vo výške 35 %.
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
— společnost euroclear bank nemohla služby, které požadovala, zastoupit a
– spoločnosť euroclear bank nemohla duplikovať služby, ktoré požadovala, a
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
většina navštívených certifikačních orgánů nedodržela hloubku testování, kterou požadovala komise.
komisioustanovenáhĺbkatestovanianeboladosiahnutávo väčšine kontrolovaných certifikačných úradov.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
požadovala, aby újma plynoucí z těchto transakcí nebyla přičítána subvencovanému dovozu.
požiadala, aby sa ujma vyplývajúca z takýchto transakcií nepripisovala subvencovanému dovozu.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
při soudním přelíčení vraždy b1-66er požadovala žaloba ustanovit právo vlastníkovi zničit svůj majetek.
pri súdnom pojednávaní vraždy b1-66er požadovala žaloba ustanoviť právo vlastníkovi zničiť svoj majetok.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
všichni pochopitelně požadovali vyšší mzdy, protože předpokládali, že cenová hladina bude v budoucnosti vyšší.
Ľudia prirodzene požadovali vyššie mzdy, keďže predpokladali ďalší rast cien v budúcnosti.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 4
Calidad: